1 00:00:01,752 --> 00:00:04,130 [ѕвончиња со лого] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.BZ 4 00:00:12,555 --> 00:00:14,223 [пропушта струја] 5 00:00:17,226 --> 00:00:20,438 - [Жена] Времето е бремена со можност 6 00:00:21,522 --> 00:00:24,024 и секој момент има мајка. 7 00:00:24,400 --> 00:00:27,319 [напната музика] 8 00:00:54,180 --> 00:00:56,140 - Ах, моја мала душо. 9 00:01:29,173 --> 00:01:30,257 - Кен, 10 00:01:31,091 --> 00:01:32,176 и Јулија. 11 00:01:33,844 --> 00:01:35,304 И двајцата сте свети. 12 00:01:38,307 --> 00:01:39,350 Пијте. 13 00:01:41,894 --> 00:01:44,396 И почувствувајте ја моќта тече низ тебе. 14 00:01:49,985 --> 00:01:53,030 Кога пиеме од оваа чинија, го ослободуваме умот. 15 00:01:55,950 --> 00:02:00,162 Дозволивме да се случи она што беше наменето, 16 00:02:00,955 --> 00:02:01,956 се случи. 17 00:02:04,083 --> 00:02:06,752 Сите ние сме навистина слободни овде. 18 00:02:09,213 --> 00:02:10,381 Ние сме едно 19 00:02:11,799 --> 00:02:14,718 со се што не опкружува. 20 00:02:16,762 --> 00:02:18,097 - Да, гуру. 21 00:02:19,348 --> 00:02:20,432 - Да, гуру. 22 00:02:26,981 --> 00:02:27,940 - Оди. 23 00:02:29,149 --> 00:02:30,276 Танцувај. 24 00:02:30,609 --> 00:02:31,861 [се насмевнува] 25 00:02:31,944 --> 00:02:32,778 Бидете со ноќта. 26 00:02:32,862 --> 00:02:34,280 Бидете со нашето семејство. 27 00:02:35,948 --> 00:02:37,116 - Те сакам. 28 00:02:38,576 --> 00:02:39,660 - И јас те сакам. 29 00:02:56,468 --> 00:02:59,179 [нежна музика] 30 00:03:10,691 --> 00:03:11,650 [се смее] 31 00:03:14,111 --> 00:03:15,738 - Шумите ме викаат. 32 00:03:15,988 --> 00:03:18,574 [нежната музика продолжува] 33 00:03:18,991 --> 00:03:20,492 - Шумата те вика? 34 00:03:20,743 --> 00:03:21,785 - Да. 35 00:03:22,411 --> 00:03:23,537 Дали треба да одам? 36 00:03:25,956 --> 00:03:26,999 - Мораш, 37 00:03:30,544 --> 00:03:31,712 оди во шумата. 38 00:03:33,797 --> 00:03:35,049 Погледнете што имаат да ви покажат. 39 00:03:42,139 --> 00:03:43,349 - Мамо, каде одиш? 40 00:03:43,974 --> 00:03:45,017 - Не сега, Ева. 41 00:03:46,644 --> 00:03:48,103 Мајка ти е повикана. 42 00:03:50,731 --> 00:03:52,483 Еј, 43 00:03:52,566 --> 00:03:55,694 зошто не одиш да ме најдеш Најубавата жаба што можеш, Ева? 44 00:03:55,778 --> 00:03:56,820 Фати го за мене. 45 00:03:57,696 --> 00:03:59,406 И ако го правиш тоа, 46 00:03:59,490 --> 00:04:01,325 Ќе се погрижам да добиеш дополнително помагање на следната гозба. 47 00:04:02,034 --> 00:04:03,327 Во ред? Во ред, оди. 48 00:04:40,823 --> 00:04:43,659 [морничава музика] 49 00:05:04,763 --> 00:05:06,974 [суштество ржи] 50 00:05:15,691 --> 00:05:17,067 [суштество ржи] 51 00:05:28,746 --> 00:05:31,290 [морничавата музика продолжува] 52 00:05:33,625 --> 00:05:34,918 [суштество ржи] 53 00:05:39,923 --> 00:05:42,301 [стенење] 54 00:05:42,384 --> 00:05:44,887 [суштество ржи] 55 00:05:51,185 --> 00:05:53,562 [напната музика] 56 00:05:55,314 --> 00:05:56,982 [суштество ржи] 57 00:06:11,914 --> 00:06:13,749 [птиците чврчореат] 58 00:06:17,669 --> 00:06:18,670 [се насмевнува] 59 00:06:55,541 --> 00:06:58,043 - Мамо? Дома си. 60 00:06:58,127 --> 00:06:59,211 Ќе си играш со мене? 61 00:06:59,920 --> 00:07:01,755 - Не сега, Ева. Мама е уморна. 62 00:07:02,339 --> 00:07:04,049 Зошто не кажете јас за твојот ден? 63 00:07:05,759 --> 00:07:09,054 - Џулиет ме прими реката и се обидел да научи ме како да рибам. 64 00:07:09,513 --> 00:07:11,974 Не бев многу добар во тоа, но таа вели дека тоа е во ред. 65 00:07:12,933 --> 00:07:14,726 Добив уште една жаба за гуруто. 66 00:07:15,435 --> 00:07:17,271 Тој ги сака оние Фаќам за него. 67 00:07:18,147 --> 00:07:22,442 Тој вели дали можам да најдам најдобриот, тој ќе го направи дај ми дополнителни десерти. 68 00:07:27,281 --> 00:07:29,533 - О, тоа е добро мила. 69 00:07:29,616 --> 00:07:30,450 Извинете. 70 00:07:30,701 --> 00:07:33,537 [напната музика] 71 00:07:33,787 --> 00:07:36,331 [стенење] 72 00:07:48,552 --> 00:07:50,470 [стенење] 73 00:07:58,937 --> 00:08:01,690 [мрачна музика] 74 00:08:08,864 --> 00:08:10,699 [превртување] 75 00:08:12,075 --> 00:08:13,911 [кашлање] 76 00:08:16,914 --> 00:08:19,833 [напната музика] 77 00:08:38,602 --> 00:08:39,811 Гуру. 78 00:08:40,187 --> 00:08:41,772 Што се случи синоќа? 79 00:08:41,855 --> 00:08:44,024 - Ве прашаа универзумот да влезе во шумата. 80 00:08:44,650 --> 00:08:45,734 Тие те избраа тебе. 81 00:08:47,778 --> 00:08:50,447 Зарем не сфаќаш колку е ова убаво? 82 00:08:51,114 --> 00:08:52,407 - Што? 83 00:08:52,491 --> 00:08:53,742 Што воопшто значи тоа? 84 00:08:53,825 --> 00:08:55,118 Гуру, треба знаеш што се случи. 85 00:08:55,369 --> 00:08:56,995 Нешто не е многу погрешно. 86 00:08:57,079 --> 00:08:59,081 - Сш. Тие те избраа тебе. 87 00:09:01,667 --> 00:09:03,418 Силите кои се. 88 00:09:03,502 --> 00:09:07,881 Тие ве избраа да ја водите нашата група во светлината, во вечниот живот. 89 00:09:10,884 --> 00:09:13,095 Ти си мајката на ова семејство сега. 90 00:09:16,098 --> 00:09:18,225 Само тебе те гледав одиме во шумата. 91 00:09:19,101 --> 00:09:21,603 Не видов што беше побарано од тебе. 92 00:09:21,687 --> 00:09:23,063 - Не, не, не, не, не. 93 00:09:23,313 --> 00:09:24,773 Ти беше таму. Се сеќавам дека си таму. 94 00:09:24,856 --> 00:09:26,733 - Гуру, те молам... [здивнува] 95 00:09:29,695 --> 00:09:33,991 - Мислам дека треба прифатете го овој подарок што ти е дадена. 96 00:09:37,494 --> 00:09:39,079 [здишување] 97 00:09:41,873 --> 00:09:44,167 Бидејќи ова е само почеток, слатка Лилит. 98 00:09:52,926 --> 00:09:56,680 [напната музика] 99 00:09:58,849 --> 00:10:00,350 [Лилит стенка] 100 00:10:03,353 --> 00:10:05,272 [Лилит стенка] 101 00:10:16,783 --> 00:10:17,993 [Лилит вдишува] 102 00:10:19,286 --> 00:10:21,580 - Мамо! Врати се! 103 00:10:24,624 --> 00:10:26,501 [птиците чврчореат] 104 00:10:34,801 --> 00:10:37,721 [мрачна музика] 105 00:10:40,766 --> 00:10:42,434 [Лилит здивнува] 106 00:10:54,488 --> 00:10:55,822 - Добро, добро сум. 107 00:11:01,787 --> 00:11:03,246 [Лилит трепери] 108 00:11:04,456 --> 00:11:07,250 [мрачна музика продолжува] 109 00:11:17,552 --> 00:11:19,096 [пеење на птици] 110 00:11:25,060 --> 00:11:27,979 Те молам, те молам кажи мене што се случува. 111 00:11:28,063 --> 00:11:29,523 Мислам дека умирам. 112 00:11:29,606 --> 00:11:32,275 - Сакам да се запознаеме јас до реката подоцна. 113 00:11:35,028 --> 00:11:37,155 Сè ќе биде ти објаснив тогаш, 114 00:11:39,074 --> 00:11:40,075 Ветувам. 115 00:11:44,663 --> 00:11:45,789 Запомнете. 116 00:11:49,084 --> 00:11:50,168 Вие 117 00:11:52,045 --> 00:11:53,296 се избраните. 118 00:12:07,477 --> 00:12:08,645 [Лилит лелека] 119 00:12:11,481 --> 00:12:15,277 [мрачна музика продолжува] 120 00:12:22,325 --> 00:12:23,452 - Во ред. 121 00:12:24,244 --> 00:12:25,662 Сега морам да одам со гуруто. 122 00:12:25,912 --> 00:12:27,539 Така да останете овде и биди добра девојка, во ред? 123 00:12:35,046 --> 00:12:37,716 Еве. Земете го ова. 124 00:12:37,799 --> 00:12:39,468 Го чуваш тоа безбедно за мене, во ред? 125 00:12:42,512 --> 00:12:44,014 Мама те сака многу. 126 00:12:44,890 --> 00:12:45,974 - Те сакам. 127 00:12:50,479 --> 00:12:51,646 [Лилит душка] 128 00:12:59,112 --> 00:13:00,155 - Не. 129 00:13:02,824 --> 00:13:04,075 бр. 130 00:13:14,336 --> 00:13:16,004 [жаба крека] 131 00:13:24,763 --> 00:13:26,640 [Лилит здивнува] 132 00:13:34,523 --> 00:13:37,150 [Лилит силно дише] 133 00:13:37,692 --> 00:13:40,070 [суштество ржење] 134 00:13:43,073 --> 00:13:45,742 - Многу си убава, Лилит. 135 00:13:45,825 --> 00:13:48,745 [суштество ржење] 136 00:13:48,828 --> 00:13:51,039 [Лилит вдишува] 137 00:13:57,379 --> 00:14:00,006 [Лилит стенка] 138 00:14:00,632 --> 00:14:02,259 Во ред е, пиј го ова. 139 00:14:02,509 --> 00:14:04,386 - Не! - Ќе помогне со болката. 140 00:14:04,636 --> 00:14:07,013 Ќе помогне да се одземе вашата болка и помош земете далеку од сета наша болка. 141 00:14:07,472 --> 00:14:09,599 Ќе го родите следната генерација. 142 00:14:09,683 --> 00:14:11,601 Ќе бидеш наша божествена мајка. 143 00:14:11,685 --> 00:14:12,852 Ах! 144 00:14:12,936 --> 00:14:14,646 [Лилит здивнува] 145 00:14:15,063 --> 00:14:16,064 Тој е тука, Лилит. 146 00:14:17,065 --> 00:14:19,526 [суштество ржење] 147 00:14:19,609 --> 00:14:20,735 Тој е тука. 148 00:14:24,030 --> 00:14:25,115 Време е. 149 00:14:28,910 --> 00:14:30,537 - Гуру, ги чувствувам. 150 00:14:32,163 --> 00:14:34,040 - Да. 151 00:14:34,124 --> 00:14:35,584 - Сето тоа го чувствувам. 152 00:14:36,084 --> 00:14:37,502 - Ми треба да туркаш. 153 00:14:38,295 --> 00:14:39,379 Ми треба да туркаш. 154 00:14:39,963 --> 00:14:41,047 - Го чувствувам како доаѓа. 155 00:14:41,715 --> 00:14:43,133 Го чувствувам, Гуру! 156 00:14:43,466 --> 00:14:44,884 Притисни, Лилит. 157 00:14:44,968 --> 00:14:48,096 Притисни! Новиот свет почнува со тебе. 158 00:14:48,179 --> 00:14:49,472 [Лилит вреска] 159 00:14:51,016 --> 00:14:53,685 [стискање месо] 160 00:14:54,311 --> 00:14:55,895 [Лилит вреска] 161 00:15:02,777 --> 00:15:03,987 Ти го направи тоа, Лилит. 162 00:15:05,864 --> 00:15:08,325 Ти си мајка на сите жаби. 163 00:15:09,492 --> 00:15:15,415 Видете го вашето дете кое ќе донесе на следната генерација. 164 00:15:16,291 --> 00:15:19,252 [напната музика] 165 00:15:31,056 --> 00:15:33,058 [Жаба ржи] 166 00:15:47,739 --> 00:15:50,075 [напната музика продолжува] 167 00:16:13,932 --> 00:16:15,100 - Дали си ја видел Ева? 168 00:16:17,519 --> 00:16:18,978 - Па, сигурен сум таа е тука некаде. 169 00:16:24,693 --> 00:16:26,236 [стакло кликне] 170 00:16:37,706 --> 00:16:38,998 - Синоќа јас ... 171 00:16:40,667 --> 00:16:42,961 сведок на раѓањето на следната генерација. 172 00:16:45,380 --> 00:16:47,465 А со тоа и нашиот спас. 173 00:16:50,468 --> 00:16:53,346 Ние ги дадовме нашите животи на суштествата на реката. 174 00:16:56,266 --> 00:16:58,184 И реката има конечно вратено. 175 00:17:02,063 --> 00:17:02,981 Така вечерва... 176 00:17:04,941 --> 00:17:06,735 Прославуваме со овој празник. 177 00:17:08,945 --> 00:17:12,574 Јадеме и пиеме и славиме. 178 00:17:13,575 --> 00:17:17,078 Зашто ние воведуваме во ново светло. 179 00:17:20,123 --> 00:17:23,251 Festum corporis, моите свети. 180 00:17:23,752 --> 00:17:26,171 [напната музика] 181 00:17:28,465 --> 00:17:29,507 Festum corporis. 182 00:17:39,309 --> 00:17:40,935 [се смее] 183 00:17:42,228 --> 00:17:43,313 Да почнеме. 184 00:17:44,481 --> 00:17:45,857 Ве молам. 185 00:17:48,902 --> 00:17:50,236 - Треба да одам да ја најдам Ева. 186 00:17:51,488 --> 00:17:52,572 Ќе дојдам со тебе. 187 00:17:53,698 --> 00:17:56,117 [смеење] 188 00:18:03,458 --> 00:18:05,460 [Ева липа] 189 00:18:11,049 --> 00:18:12,550 - Те сфативме, душо. 190 00:18:13,218 --> 00:18:14,844 - Ајде да те фатиме нешто за јадење. 191 00:18:14,928 --> 00:18:16,888 - Не! Мамо! 192 00:18:17,639 --> 00:18:19,891 Ве молиме вратете се. 193 00:18:19,974 --> 00:18:22,852 Само дојди, те молам. 194 00:18:22,936 --> 00:18:24,854 - [Жена] Природа или негување? 195 00:18:25,438 --> 00:18:27,273 Вечно прашање. 196 00:18:28,233 --> 00:18:30,485 Кога родителот ќе го напушти детето, 197 00:18:30,735 --> 00:18:32,946 природата навлегува да се пополни празнината. 198 00:18:34,030 --> 00:18:37,325 И природата... Тоа е безмилосен учител. 199 00:18:37,826 --> 00:18:39,577 - И токму тоа е што се обидувам да го кажам, 200 00:18:39,661 --> 00:18:41,454 е тоа, знаеш, ти си нема да добие одличен филм 201 00:18:41,538 --> 00:18:43,248 без да има а одличен кинематографер. 202 00:18:43,498 --> 00:18:45,625 Што ме враќа назад до мојата првобитна поента. 203 00:18:45,708 --> 00:18:47,752 Знаеш, јас го знам тоа ти треба само снимка за вашиот проект, 204 00:18:47,836 --> 00:18:51,130 но навистина мислам дека можеме да направиме ова како а [цица заби] 205 00:18:51,214 --> 00:18:53,424 како срца на темнина тип нешто, да? 206 00:18:53,508 --> 00:18:55,093 - Што зборуваш? 207 00:18:55,343 --> 00:18:56,928 - Тоа е како ох, јас те добив, те добив. 208 00:18:57,011 --> 00:19:01,808 Тоа е како една жена, тоа си ти, борба против природата, 209 00:19:01,891 --> 00:19:04,394 доведена до работ на разумот. 210 00:19:04,477 --> 00:19:06,980 Врз основа на вистинска приказна. 211 00:19:07,355 --> 00:19:08,606 - Сериозно? 212 00:19:09,983 --> 00:19:11,651 - Ајде, поддржи ми еве, момци. Ајде да одиме. 213 00:19:11,734 --> 00:19:13,736 - Треба да бидеме непристрасни набљудувачи на настаните. 214 00:19:13,987 --> 00:19:15,572 - Ти благодарам, Тревис. 215 00:19:15,655 --> 00:19:17,198 - Точно знам, никој рече дека нема да бидеме непристрасни, 216 00:19:17,282 --> 00:19:19,325 нетрпеливи набљудувачи на што и да е. 217 00:19:19,409 --> 00:19:22,912 Тоа е само понекогаш можеш да ги гускаш настаните по малку. 218 00:19:22,996 --> 00:19:24,414 Само малку. 219 00:19:24,497 --> 00:19:25,957 - Па ти велиш што всушност го сакате 220 00:19:26,040 --> 00:19:27,959 да ве вози до работ на разумот? 221 00:19:28,042 --> 00:19:30,003 - Знаеш што? По 17 часа во ова комбе, 222 00:19:30,086 --> 00:19:31,880 Се чувствувам како да сум веќе на половина пат. 223 00:19:31,963 --> 00:19:33,715 - Па, тогаш, одлично. 224 00:19:33,798 --> 00:19:35,842 - Видете, ве доведов момци да ја поддржам мојата дисертација, 225 00:19:36,134 --> 00:19:37,927 и [нејасни] ми плаќаат многу пари за ова. 226 00:19:38,011 --> 00:19:39,679 И јас сакам работа на крајот од неа. 227 00:19:39,762 --> 00:19:41,472 - О, не, не, не, не, не, не. 228 00:19:41,556 --> 00:19:43,641 Ова е многу поголемо од пари или некоја работа за нас. 229 00:19:43,725 --> 00:19:45,977 Ова е за уметност. 230 00:19:47,645 --> 00:19:48,605 Нели, момци? 231 00:19:55,904 --> 00:19:57,113 - Студенти по филм. 232 00:19:58,031 --> 00:20:00,199 ♪ Нема да ме одведеш? ♪ 233 00:20:01,618 --> 00:20:03,995 ♪ Затоа што не припаѓам овде ♪ 234 00:20:04,245 --> 00:20:06,039 [зборување странски јазик] 235 00:20:23,473 --> 00:20:25,767 - Што прави? 236 00:20:26,684 --> 00:20:28,186 - Изгледа како да е добро се забавуваат. 237 00:20:28,895 --> 00:20:30,521 - Што правиме? Што пропуштивме? 238 00:20:30,605 --> 00:20:31,648 О. 239 00:20:32,315 --> 00:20:34,651 Исус Христос, Тревис. 240 00:20:36,194 --> 00:20:37,278 - Што? 241 00:20:37,570 --> 00:20:39,364 - Зошто не го снимаш ова? 242 00:20:39,989 --> 00:20:41,282 - Камерата е во комбето. 243 00:20:41,950 --> 00:20:44,369 - Другар. О, Боже мој, ти си нема да стигне далеку 244 00:20:44,452 --> 00:20:45,495 како ваков документарец. 245 00:20:45,745 --> 00:20:47,121 Но, мислам, ние сме буквално 246 00:20:47,205 --> 00:20:48,915 доживувајќи чиста Флорида токму тука. 247 00:20:49,207 --> 00:20:51,334 - Не, не сме тука за чиста Флорида. 248 00:20:51,626 --> 00:20:53,753 - Може ли само да тргнеме? Тој ми дава лази. 249 00:21:01,761 --> 00:21:04,973 - Фати ебано камера, Тревис. 250 00:21:07,767 --> 00:21:10,186 [човек рика] 251 00:21:11,521 --> 00:21:13,398 Ајде, влезете навистина тесно. 252 00:21:13,481 --> 00:21:15,274 Не биди срамежлив, не биди срамежлив, влезе таму, влезе таму. 253 00:21:16,985 --> 00:21:17,986 О, да, тоа е добро. 254 00:21:20,446 --> 00:21:23,908 [грчење] 255 00:21:28,955 --> 00:21:30,206 Еј, другар. 256 00:21:30,289 --> 00:21:32,250 Оди, оди, оди, оди, оди! 257 00:21:32,333 --> 00:21:33,459 - Побрзајте! Ајде да одиме! 258 00:21:33,543 --> 00:21:35,128 [моторот се пали] 259 00:21:35,545 --> 00:21:36,587 Оди оди оди! 260 00:21:38,047 --> 00:21:39,048 [вреска] 261 00:21:39,298 --> 00:21:41,592 Оди, оди, оди, оди, оди, оди, оди! 262 00:21:46,305 --> 00:21:48,975 [зборување странски јазик] 263 00:22:00,778 --> 00:22:02,822 [чукање на моторот] 264 00:22:07,660 --> 00:22:10,246 - Ова е што Јас зборувам за. 265 00:22:10,872 --> 00:22:12,248 Во природата. 266 00:22:13,082 --> 00:22:14,959 - Дали си сигурен дека одиме во вистинската насока? 267 00:22:16,335 --> 00:22:17,920 - [Тревис воздивнува] Ах... 268 00:22:19,213 --> 00:22:22,925 Инструкциите кои [нејасен] контакт испрати Брет над 269 00:22:23,009 --> 00:22:24,093 се прилично јасни. 270 00:22:24,969 --> 00:22:26,471 Хм, 271 00:22:26,804 --> 00:22:31,559 треба да биде расчистување напред, и ние сме доста таму. 272 00:22:31,851 --> 00:22:33,186 - Ебате а. 273 00:22:39,358 --> 00:22:40,985 [птиците чврчореат] 274 00:22:41,402 --> 00:22:42,403 [Ева се насмевнува] 275 00:22:43,780 --> 00:22:44,864 - О Боже. 276 00:22:47,450 --> 00:22:48,493 Прекрасно. 277 00:22:49,619 --> 00:22:50,661 О! 278 00:22:55,458 --> 00:22:57,043 [жаба крека] 279 00:23:25,154 --> 00:23:26,322 - Значи... 280 00:23:27,156 --> 00:23:28,616 што е со жабите? 281 00:23:29,742 --> 00:23:31,869 - Па, ако мора да знаеш, 282 00:23:33,704 --> 00:23:37,708 мајка ми исчезна кога бев млад, 283 00:23:38,584 --> 00:23:41,879 и таа имаше нешто за жаби, па претпоставувам... 284 00:23:42,922 --> 00:23:44,841 тие само ми помогнаа да се чувствувам поблиску до неа, знаеш? 285 00:23:45,258 --> 00:23:46,342 - Ах, џиз. 286 00:23:47,969 --> 00:23:49,428 - Размисли за, знаеш, 287 00:23:49,512 --> 00:23:50,763 можеби направи повеќе веродостојна приказна. 288 00:23:50,847 --> 00:23:52,974 -Тоа е ... -Такво нешто. 289 00:23:53,057 --> 00:23:54,475 - Тоа е мојот живот. Тоа е... во ред, тоа е што навистина се случи, така. 290 00:23:54,892 --> 00:23:55,893 - Мхм. 291 00:23:55,977 --> 00:23:57,145 - О, извини! 292 00:23:57,228 --> 00:23:58,771 - О! Погледнете кој е приклучување кон партијата. 293 00:23:59,021 --> 00:24:00,773 Ајде, седнете, седнете, седнете. 294 00:24:01,023 --> 00:24:03,151 - Видов, не видов некои жаба се мрестат таму. 295 00:24:03,234 --> 00:24:06,195 Одам да направам некои согледувања на околината. 296 00:24:06,279 --> 00:24:07,446 - Ах забава. 297 00:24:07,530 --> 00:24:08,447 - Забавувајте се. 298 00:24:08,531 --> 00:24:10,116 - Мхм. Ние ќе. 299 00:24:10,199 --> 00:24:11,033 Многу од тоа. 300 00:24:11,826 --> 00:24:12,869 Многу ... 301 00:24:14,871 --> 00:24:15,872 Забава. 302 00:24:17,874 --> 00:24:20,626 - Со серија на застојани базени, 303 00:24:20,918 --> 00:24:22,545 мини екосистемот 304 00:24:22,628 --> 00:24:27,258 се чини дека е невообичаено погодна за живот водоземци. 305 00:24:30,261 --> 00:24:32,972 Се чини дека има рамномерно поразновидна група на видови 306 00:24:33,055 --> 00:24:34,891 од предвиденото. 307 00:24:35,725 --> 00:24:40,104 Постојат различни карактеристики на регионот кои се чини дека се ... 308 00:24:40,188 --> 00:24:45,693 Леле, овие две суштества не постојат во истиот екосистем. 309 00:24:46,652 --> 00:24:47,945 Ах! 310 00:24:48,029 --> 00:24:50,615 [жаби кркаат] 311 00:24:50,698 --> 00:24:51,741 Што? 312 00:24:55,745 --> 00:24:57,496 [се смее] 313 00:24:57,580 --> 00:24:59,957 - И знаеш што си Скорсезе за Непростено, нели? 314 00:25:00,041 --> 00:25:01,083 Мислам. 315 00:25:01,334 --> 00:25:02,835 - О Боже. Удри ме. 316 00:25:02,919 --> 00:25:04,420 - Тој рече дека ќе ... 317 00:25:04,503 --> 00:25:06,255 - [и двете] Никогаш не правете вестерн 318 00:25:06,339 --> 00:25:08,591 затоа што се што е потребно да се каже со жанрот 319 00:25:08,674 --> 00:25:10,301 беше рече Непростено. 320 00:25:11,719 --> 00:25:14,513 - Да, да, да, да, тој го кажа тоа. 321 00:25:17,141 --> 00:25:19,852 - Момци, момци, јас само слушна нешто навистина чудно таму. 322 00:25:20,102 --> 00:25:21,938 - Чудни места имаат чудни звуци. 323 00:25:22,021 --> 00:25:23,064 А? 324 00:25:24,815 --> 00:25:26,484 [повици на животни] 325 00:25:26,567 --> 00:25:27,860 [лелекање] 326 00:25:28,444 --> 00:25:29,695 [повици на животни] 327 00:25:32,698 --> 00:25:33,950 [повици на животни] 328 00:25:34,033 --> 00:25:35,076 - Ќе те убијам ебано! 329 00:25:35,159 --> 00:25:37,119 [сите врескаат] 330 00:25:37,203 --> 00:25:39,830 [Брет се смее] 331 00:25:40,206 --> 00:25:43,000 Треба да имате ги видов лицата на сите. 332 00:25:43,376 --> 00:25:45,544 - Што по ѓаволите, човеку? Кој си ти? 333 00:25:45,795 --> 00:25:47,505 - Само се шегувам, Јас само се шегувам. 334 00:25:47,755 --> 00:25:50,883 Јас се викам Брет, а јас ќе ти бидам домаќин. 335 00:25:50,967 --> 00:25:52,260 -[Ева] О, Боже мој. 336 00:25:52,343 --> 00:25:53,427 - Тој доаѓа овде. 337 00:25:53,511 --> 00:25:54,845 - Која од вас е Ева? 338 00:25:55,471 --> 00:25:56,430 - Јас сум...Јас сум Ева. 339 00:25:56,681 --> 00:25:57,515 Мило ми е што те запознав, Брет. 340 00:25:57,765 --> 00:25:59,350 - О, да. Меки раце. 341 00:25:59,433 --> 00:26:01,102 - Доста влез. Ви благодарам. 342 00:26:01,352 --> 00:26:02,353 [Брет се смее] 343 00:26:02,436 --> 00:26:05,106 - Слушам дека децата сакаат жаби. 344 00:26:05,773 --> 00:26:07,566 - Да, да. 345 00:26:07,650 --> 00:26:11,153 - Да, добро е што ни покажа околу мочуриштето овде, господине Брет. 346 00:26:11,237 --> 00:26:12,196 - О, те молам. 347 00:26:12,280 --> 00:26:14,323 Г-дин дали се вика татко ми во ред? 348 00:26:14,407 --> 00:26:15,324 Тоа е само Брет. 349 00:26:15,408 --> 00:26:16,534 Само Брет. 350 00:26:16,909 --> 00:26:19,578 Б-Р-Е-Т-Т. [се смее] 351 00:26:19,662 --> 00:26:21,998 - Сакаш да ни се придружиш, само Брет? 352 00:26:22,957 --> 00:26:23,916 Што? 353 00:26:24,000 --> 00:26:25,167 - Ќе земам пијалак. 354 00:26:27,169 --> 00:26:29,547 Или 2 или 3? 355 00:26:30,131 --> 00:26:31,590 [Брет се смее] 356 00:26:31,674 --> 00:26:32,758 [сите се смеат] 357 00:26:32,842 --> 00:26:34,593 Четирите не повредуваат никого, нели? 358 00:26:34,677 --> 00:26:35,720 [сите се насмевнуваат] 359 00:26:42,310 --> 00:26:44,520 Значи, што знаете сите за жаба земја? 360 00:26:47,064 --> 00:26:48,816 - Доста, всушност. 361 00:26:48,899 --> 00:26:52,445 Хм, правам дисертација амфибискиот живот во областа. 362 00:26:52,987 --> 00:26:54,363 Мислам, затоа сме тука. 363 00:26:54,447 --> 00:26:56,907 - О, и да се направи кинематографска историја. 364 00:26:58,034 --> 00:27:00,995 - Значи, сигурно сте слушнале тогаш за Богот на блатото. 365 00:27:02,580 --> 00:27:04,832 Бог на... блатото. 366 00:27:05,624 --> 00:27:08,502 - Порано некои велат таму беше Бигфут таму. 367 00:27:10,379 --> 00:27:12,548 Некои велат дека тоа е само голем стар гатор. 368 00:27:15,176 --> 00:27:18,888 Овде сум 35 години и јас никогаш не сум видел. 369 00:27:20,598 --> 00:27:21,891 - Што си видел? 370 00:27:24,894 --> 00:27:26,312 - Некои ноќи таму, 371 00:27:27,646 --> 00:27:29,065 има ладно ветре, 372 00:27:31,025 --> 00:27:33,319 студ во воздух што свирка. 373 00:27:37,198 --> 00:27:38,741 Воздухот се стемнува 374 00:27:39,784 --> 00:27:42,912 и се што можете да видите се ги шарените жаби очи 375 00:27:44,038 --> 00:27:45,498 загледан право во тебе. 376 00:27:45,748 --> 00:27:46,624 Преполнување. 377 00:27:49,627 --> 00:27:50,711 Понекогаш. 378 00:27:51,837 --> 00:27:53,214 И само понекогаш, 379 00:27:55,674 --> 00:28:00,012 можете да видите голем темен сет на очи 380 00:28:00,971 --> 00:28:03,933 загледан право во ти од мочуриштето. 381 00:28:06,018 --> 00:28:08,020 И тогаш подобро трчај. 382 00:28:10,231 --> 00:28:11,524 - Каде бегај? 383 00:28:13,526 --> 00:28:16,904 - Секаде каде што очите од пеколот не може да те фати. 384 00:28:19,240 --> 00:28:20,366 Ах! 385 00:28:20,449 --> 00:28:21,283 [вреска] 386 00:28:23,244 --> 00:28:25,079 Сите сте премногу лесни. 387 00:28:25,162 --> 00:28:25,996 [Брет се смее] 388 00:28:28,124 --> 00:28:30,459 Леле! Во ред, исцрпена сум. 389 00:28:32,002 --> 00:28:33,170 Па, одам да спијам. 390 00:28:33,462 --> 00:28:34,463 [стенка] 391 00:28:34,547 --> 00:28:36,715 О! Страдам од ноќни стравови, 392 00:28:36,799 --> 00:28:39,635 па ти ќе направиш слушнете некои врескања. 393 00:28:39,718 --> 00:28:40,719 [Брет громори] 394 00:28:42,972 --> 00:28:43,973 - Што е со овој човек? 395 00:28:46,892 --> 00:28:48,310 [инсекти чврчореат] 396 00:28:49,395 --> 00:28:52,773 Lithobates catesbeianus, американската бикова жаба, 397 00:28:53,023 --> 00:28:55,109 еден од почестите жаби во регионот 398 00:28:55,192 --> 00:28:57,903 што постои во рамките на екосистем од разновидни... 399 00:28:57,987 --> 00:28:59,363 - Ау, сечи, сечи, сечи, сечи. 400 00:28:59,613 --> 00:29:02,241 - Мајк, тоа беше дословно од моите белешки. 401 00:29:02,491 --> 00:29:04,368 - Секако, не, го разбирам тоа, одлична работа исто така, сите. 402 00:29:04,452 --> 00:29:06,078 Одлична работа на сите 403 00:29:06,162 --> 00:29:09,582 само, хм, можеме ли, знаеш, зачини малку? 404 00:29:09,665 --> 00:29:12,960 - Зачинот е во ова убава и уникатна жаба. 405 00:29:13,043 --> 00:29:15,129 - О, да, не... не сакам. 406 00:29:15,880 --> 00:29:18,591 - Добро, ако ова не го прави тоа за тебе. 407 00:29:19,508 --> 00:29:23,971 Гласините велат дека има некои халуциногени жаби во областа. 408 00:29:24,054 --> 00:29:25,306 - Ах, халуциноген, 409 00:29:27,099 --> 00:29:29,977 како... како што ќе бидеме, како, сопнување топки? 410 00:29:30,227 --> 00:29:31,645 - Како во срцата на темнината. 411 00:29:31,729 --> 00:29:32,980 - Не, тоа не е ... не мислев на тоа. 412 00:29:33,230 --> 00:29:36,317 Овие жаби можат да бидат токсични, па дури и смртоносни. 413 00:29:36,400 --> 00:29:38,110 Тоа не го мислев. 414 00:29:38,194 --> 00:29:40,946 Мислам... Мислам дека можеме се справи со малку сок од жаба. 415 00:29:41,030 --> 00:29:42,198 - Добро, ти оди лесно. 416 00:29:43,866 --> 00:29:44,992 - Еј. 417 00:29:46,952 --> 00:29:48,871 Има скокање место таму долу 418 00:29:50,789 --> 00:29:52,124 околу половина милја на тој начин. 419 00:29:54,293 --> 00:29:57,004 Ќе најдете многу малку froggy-woggies таму. 420 00:29:57,588 --> 00:29:58,672 - Добро, да се движиме. 421 00:30:01,217 --> 00:30:02,301 - Еј, Брет. 422 00:30:02,384 --> 00:30:03,385 - [Брет] Да? 423 00:30:03,469 --> 00:30:04,595 - Издржи. 424 00:30:04,929 --> 00:30:07,181 Хм, еј, Брет. 425 00:30:07,431 --> 00:30:11,060 Хм, Ева зборуваше нешто за тоа дека постои, ах, 426 00:30:11,310 --> 00:30:13,312 специјални жаби надвор тука некаде. 427 00:30:13,687 --> 00:30:16,315 - Те интересираат тие мали смешни жаби? 428 00:30:16,398 --> 00:30:20,528 - Да, да, имам минлив интерес за проширена свест. 429 00:30:20,861 --> 00:30:24,031 - Да, добро, ќе да ти кажам што, шампион. 430 00:30:24,114 --> 00:30:25,199 Се држиш со мене. 431 00:30:26,784 --> 00:30:27,993 Ќе го направиме како што треба. 432 00:30:28,077 --> 00:30:29,662 [Брет се смее] 433 00:30:30,329 --> 00:30:31,580 Ги виде ли некој моите клучеви? 434 00:30:36,502 --> 00:30:39,213 - Има докази дека жаби талкаа по Земјата. 435 00:30:39,838 --> 00:30:42,424 Постојат докази дека жаби талкаа по земјата. 436 00:30:43,050 --> 00:30:45,970 Постојат докази дека жаби талкаа по земјата 437 00:30:46,053 --> 00:30:48,264 повеќе од 200 милиони години. 438 00:30:48,347 --> 00:30:49,723 - О! Срање. 439 00:30:50,140 --> 00:30:51,225 - Што? Што не е во ред? 440 00:30:52,393 --> 00:30:53,394 - Срање. 441 00:30:53,477 --> 00:30:54,562 - Што? Што не е во ред? 442 00:30:55,312 --> 00:30:56,522 - Хм. 443 00:30:57,439 --> 00:30:59,358 Заборавив да се пакувам резервната батерија. 444 00:30:59,441 --> 00:31:02,278 - Другар. О, не, не, не, не, не, не, не. 445 00:31:02,361 --> 00:31:03,904 Ова се работи за аматерски час, Тревис, што по ѓаволите? 446 00:31:04,196 --> 00:31:05,698 - Ауууууу. Можете ли да се опуштите? 447 00:31:05,781 --> 00:31:06,824 Тоа не е ни вистинска продукција, ќе биде добро. 448 00:31:06,907 --> 00:31:07,992 - Да, олади се ебате. - Добар си. 449 00:31:08,242 --> 00:31:09,702 - Ќе се вратам кај камп и добиј го. 450 00:31:09,952 --> 00:31:11,662 - [Мајк] Добро, добро. - Би можел да ти покажам кратенка. 451 00:31:12,871 --> 00:31:13,831 [плука] 452 00:31:15,499 --> 00:31:16,709 Вратете се за кратко време. 453 00:31:18,377 --> 00:31:20,379 - Одлично, да. 454 00:31:21,422 --> 00:31:22,339 Одлично, во ред. 455 00:31:22,423 --> 00:31:24,008 - А, Кес? - Да? 456 00:31:24,091 --> 00:31:25,259 - Бебе, можеш ли само да... Можеш ли да се задржиш на ова за мене? 457 00:31:25,342 --> 00:31:26,677 - Во ред. 458 00:31:26,760 --> 00:31:27,928 - Треба да има доволно траење на батеријата 459 00:31:28,012 --> 00:31:29,346 ако сакате момци продолжи да пука во ред? 460 00:31:29,597 --> 00:31:30,806 - Во ред, но само биди безбеден. 461 00:31:31,056 --> 00:31:32,308 - Ќе се вратам, јас ќе, те сакам. 462 00:31:32,391 --> 00:31:33,517 - Те сакам повеќе. - Те сакам. 463 00:31:33,601 --> 00:31:34,852 - Само оди! 464 00:31:34,935 --> 00:31:35,978 - Мвах. 465 00:31:36,478 --> 00:31:37,438 - Во ред. Те сакам. 466 00:31:37,521 --> 00:31:38,564 - О, ебате. 467 00:31:38,647 --> 00:31:40,733 Ах! Во ред. Кој е тој човек? 468 00:31:40,816 --> 00:31:42,151 Каде го најдовте по ѓаволите? 469 00:31:44,028 --> 00:31:46,572 - Да, но мојата вистинска страста се пеперутките. 470 00:31:47,072 --> 00:31:48,907 Сакам да направам светилиште. 471 00:31:48,991 --> 00:31:49,992 Еј, 472 00:31:50,367 --> 00:31:51,368 еј. 473 00:31:52,786 --> 00:31:54,830 Го зграпчив еден од нив, 474 00:31:54,913 --> 00:31:58,000 специјални мали жаби сите сте прашувале за. 475 00:31:58,792 --> 00:31:59,835 - О, ебате. 476 00:31:59,918 --> 00:32:00,919 [се смее] 477 00:32:01,003 --> 00:32:01,920 Веднаш на. 478 00:32:02,004 --> 00:32:03,881 О, срање! 479 00:32:07,676 --> 00:32:09,261 Што да правам со тоа? 480 00:32:09,845 --> 00:32:11,680 - Па, погледни одблизу. 481 00:32:12,014 --> 00:32:13,140 Видете ги испакнатините? 482 00:32:13,223 --> 00:32:14,141 - Да. 483 00:32:14,224 --> 00:32:16,393 - Па, 484 00:32:16,477 --> 00:32:20,481 ги пуштиш тие ебачи, а потоа го лижеш тоа добар сок од стара жаба. 485 00:32:21,273 --> 00:32:22,941 [се смее] 486 00:32:23,025 --> 00:32:24,568 Потоа треба да врати ми го 487 00:32:24,652 --> 00:32:26,528 за да можам да го вратам мочуриштето со своите пријатели. 488 00:32:26,779 --> 00:32:28,447 Тие се веројатно барајќи го. 489 00:32:30,491 --> 00:32:31,742 - Во ред. 490 00:32:31,825 --> 00:32:32,826 - Продолжи сега. - Во ред. 491 00:32:32,910 --> 00:32:33,869 - Добро, ебате го. 492 00:32:33,952 --> 00:32:35,037 - Продолжи сега, не биди срамежлив. 493 00:32:36,372 --> 00:32:37,623 - О! 494 00:32:37,706 --> 00:32:38,957 Јебига, тоа е гадно. 495 00:32:39,041 --> 00:32:40,084 - Го слушнав тоа. 496 00:32:40,167 --> 00:32:41,543 - Да. [се смее] 497 00:32:43,587 --> 00:32:44,755 Баш така? 498 00:32:44,838 --> 00:32:45,756 - О, да. 499 00:32:47,716 --> 00:32:48,717 [издишува] 500 00:32:49,551 --> 00:32:50,678 - О! 501 00:32:52,012 --> 00:32:53,889 [Брет се кикоти] 502 00:32:54,223 --> 00:32:55,432 О, сега внимавајте. 503 00:32:55,516 --> 00:32:56,475 [Тревис кашла] 504 00:32:56,558 --> 00:32:57,601 - О, ебате! 505 00:32:57,851 --> 00:32:59,228 - Да, не велат дека имал добар вкус. 506 00:32:59,561 --> 00:33:01,105 [Трејвис плука] О леле! 507 00:33:01,188 --> 00:33:03,440 - Ајде да си одиме одовде. 508 00:33:06,443 --> 00:33:08,946 - [Ева] Продолжи да се обидуваш премногу комплицираат сè. 509 00:33:09,029 --> 00:33:12,241 - Добивање стрела од тука не би било прекумерно комплицирање што било. 510 00:33:12,324 --> 00:33:15,369 Ако ништо друго, тоа би го поедноставило a многу снимки што сакам да ги добијам. 511 00:33:15,619 --> 00:33:16,912 - Ти си таков курац. 512 00:33:17,287 --> 00:33:19,331 За ова е моја вина размислување на видео компонента 513 00:33:19,415 --> 00:33:20,874 би било добро дел од мојата теза. 514 00:33:20,958 --> 00:33:23,669 - О, може да биде корисно, и да ја освои Златната палма. 515 00:33:23,752 --> 00:33:25,045 Тоа се обидувам да го кажам. 516 00:33:25,129 --> 00:33:26,422 - Знаеш, јас не зборувај француски. 517 00:33:36,014 --> 00:33:38,434 [морничава музика] 518 00:33:40,811 --> 00:33:42,229 [Тревис воздивнува] 519 00:33:42,604 --> 00:33:44,148 [жаба крека] 520 00:33:44,231 --> 00:33:45,899 - [Тревис е во забавена снимка] Јо. 521 00:33:45,983 --> 00:33:46,984 Брет. 522 00:33:47,568 --> 00:33:48,944 [жаба крека] 523 00:33:49,027 --> 00:33:50,612 [воздишки] 524 00:33:50,696 --> 00:33:53,949 Хм, дали си сигурен дека сме оди во вистинската насока? 525 00:33:54,032 --> 00:33:55,826 [жаба крека] 526 00:33:56,326 --> 00:33:58,454 Се чувствувам како што треба вратете се до сега. 527 00:33:58,537 --> 00:34:00,706 [жаби кркаат] 528 00:34:08,005 --> 00:34:10,340 [морничавата музика продолжува] 529 00:34:15,304 --> 00:34:16,972 О јебига! 530 00:34:18,849 --> 00:34:22,770 - Само треба излезете од тој академик размислување за една минута 531 00:34:22,853 --> 00:34:26,190 и размислете што ги носи луѓето до театар, тоа е тоа. 532 00:34:26,440 --> 00:34:29,067 - Мајк, не ми е гајле што ги носи луѓето во театарот. 533 00:34:29,151 --> 00:34:32,237 Се грижам за мојата теза, а јас се грижам за жабите. 534 00:34:32,321 --> 00:34:34,031 И само тоа ми е грижа. 535 00:34:34,114 --> 00:34:35,908 - Да, да, да, добро, знаеш што? 536 00:34:35,991 --> 00:34:37,951 Ако толку многу сакаш жаби, зошто да не се омажиш само за жаба? 537 00:34:38,035 --> 00:34:39,244 - О, вистински зрел, Мајк! 538 00:34:39,495 --> 00:34:40,954 - Знам дека сум! - Момци! 539 00:34:41,038 --> 00:34:42,372 [жаба крека] 540 00:34:43,040 --> 00:34:44,374 - Уф! - Што се ... 541 00:34:44,458 --> 00:34:47,127 [жаби кркаат] 542 00:34:47,377 --> 00:34:48,462 - Ова не е нормално. 543 00:34:50,297 --> 00:34:51,673 - Брет, дали ги гледам работите? 544 00:34:51,757 --> 00:34:53,634 Дали има многу од жаби овде, човеку? 545 00:34:53,884 --> 00:34:55,469 [Брет се смее] 546 00:34:55,552 --> 00:34:57,971 - Смешно го дадовте жаба добар лиже. 547 00:34:58,347 --> 00:35:01,183 Ќе се видиш жаби со денови. 548 00:35:01,266 --> 00:35:04,019 [морничава музика] 549 00:35:08,148 --> 00:35:09,233 - Јо. 550 00:35:21,703 --> 00:35:23,163 [дише тешко] 551 00:35:28,293 --> 00:35:30,087 [нервозно се смее] 552 00:35:31,797 --> 00:35:34,091 Свети јебига, има многу од вас, човеку. 553 00:35:34,174 --> 00:35:36,969 [жаби кркаат] 554 00:35:39,012 --> 00:35:40,556 [жаба ржи] 555 00:35:42,808 --> 00:35:43,892 Јо! 556 00:35:46,395 --> 00:35:47,938 Брет, добро изгледа, човеку. 557 00:35:48,021 --> 00:35:51,108 Изгледаш како еден голем старец жаба чудовиште во моментов. 558 00:35:58,866 --> 00:36:00,993 [Тревис стенка] 559 00:36:06,623 --> 00:36:07,666 - Дома сладок дом. 560 00:36:08,834 --> 00:36:09,960 - Каква беше таа врева? 561 00:36:10,043 --> 00:36:11,044 - О Боже. 562 00:36:11,128 --> 00:36:12,588 Чудните места имаат чудни звуци. 563 00:36:13,922 --> 00:36:15,173 - Каде се Тревис и Брет? 564 00:36:15,716 --> 00:36:17,426 - Тревис! Брет! 565 00:36:17,926 --> 00:36:21,805 - Најверојатно се вратија надвор преку магичната кратенка на Брет. 566 00:36:21,889 --> 00:36:23,140 Ни недостигаа по пат. 567 00:36:23,223 --> 00:36:24,391 Ајде да го добиеме тој оган оди. Ајде да одиме. 568 00:36:26,810 --> 00:36:28,854 - Знаеш нешто? Нешто се чувствува надвор. 569 00:36:28,937 --> 00:36:31,523 Те слушам и јас потврдете ги вашите чувства. 570 00:36:33,567 --> 00:36:35,736 - Добро, што е тоа би требало да значи? 571 00:36:35,819 --> 00:36:37,529 - Јас не... јас не има многу девојки. 572 00:36:37,779 --> 00:36:39,990 Само мислев дека ќе биде направи да се чувствувате подобро. 573 00:36:40,073 --> 00:36:42,075 Не. Нели. Во ред. 574 00:36:42,159 --> 00:36:44,828 Хм, не мислиш дека е чудно што Брет кратенката трае толку долго? 575 00:36:45,537 --> 00:36:46,997 И... 576 00:36:47,080 --> 00:36:47,998 - Види. 577 00:36:48,081 --> 00:36:49,291 - Што? 578 00:36:50,459 --> 00:36:52,127 - Не мислам дека тие се врати во кампот. 579 00:36:52,377 --> 00:36:54,129 - Уф! ќе бидам десен бек момци. 580 00:36:54,212 --> 00:36:55,589 Мора да се исцеди главната вена. 581 00:36:56,298 --> 00:36:59,509 - О, моја... - Урх, тоа е најлошото. 582 00:37:02,512 --> 00:37:05,098 - Ви благодарам многу за оваа многу дарежлива награда. 583 00:37:05,182 --> 00:37:08,644 Би сакал да му се заблагодарам на мојот колега номинирани, моите родители, 584 00:37:08,894 --> 00:37:11,021 но најмногу од се јас. 585 00:37:11,271 --> 00:37:12,105 [се насмевнува] 586 00:37:13,315 --> 00:37:14,316 Што? 587 00:37:16,735 --> 00:37:17,903 Она што го ... 588 00:37:17,986 --> 00:37:19,112 [стенка] 589 00:37:19,363 --> 00:37:21,573 По ѓаволите, човеку, моите ебани чизми. 590 00:37:24,576 --> 00:37:26,578 Видов светлина [се смее] 591 00:37:26,662 --> 00:37:27,621 Видов светлина. 592 00:37:27,704 --> 00:37:29,122 - Можеби е Тревис. 593 00:37:29,206 --> 00:37:31,041 - Или можеби нешто интересно, кој знае? 594 00:37:31,291 --> 00:37:33,251 Да. Ајде, Кас, оди земете ја камерата и батеријата, 595 00:37:33,335 --> 00:37:34,169 мора да одиме веднаш. 596 00:37:34,920 --> 00:37:36,129 - Еве. 597 00:37:36,463 --> 00:37:39,007 ти го земаш фрижидерот камера и батерија. 598 00:37:39,091 --> 00:37:40,133 Останувам овде. 599 00:37:40,217 --> 00:37:41,843 Тревис може да се врати. 600 00:37:41,927 --> 00:37:43,220 - О, одлично, морам да направам сè јас овде наоколу. 601 00:37:43,303 --> 00:37:44,680 - Ќе дојдам со. 602 00:37:44,763 --> 00:37:46,807 - Навистина, зошто? - Навистина, зошто? 603 00:37:46,890 --> 00:37:49,351 - Да. Мислам, има нема смисла во двајца од нас чекајќи овде. 604 00:37:49,601 --> 00:37:52,396 Плус повеќето водоземци се ноќни, можеби земете нешто добро. 605 00:37:52,479 --> 00:37:53,397 [Мајк грофта] 606 00:37:53,480 --> 00:37:55,107 - Да, одлично, повеќе работи од жаби. 607 00:37:55,190 --> 00:37:56,650 - Тука сме за жабите! 608 00:38:00,696 --> 00:38:01,738 - Заеби! 609 00:38:04,199 --> 00:38:05,575 - Ајде, ајде. Шш! 610 00:38:06,952 --> 00:38:09,788 [инсекти чврчореат] 611 00:38:22,050 --> 00:38:23,593 [шепоти] Во непознатото. 612 00:38:41,111 --> 00:38:42,154 Здраво. 613 00:38:43,780 --> 00:38:45,073 Ти си пријателски пријател. 614 00:38:50,078 --> 00:38:51,163 [шкрипење на вратата] 615 00:38:56,084 --> 00:38:58,587 - Фасцинантно. Жаба од дрво? 616 00:39:09,389 --> 00:39:10,474 Дали мирисате на тоа? 617 00:39:11,808 --> 00:39:12,976 Мириса на урина. 618 00:39:13,477 --> 00:39:15,645 -Тоа бев јас, Се налутив на моите чизми. 619 00:39:16,772 --> 00:39:18,106 - Што? Зошто? 620 00:39:18,648 --> 00:39:20,442 - Поминете покрај него, Тоа беше несреќа. 621 00:39:22,694 --> 00:39:25,697 - О! Што по ѓаволите? 622 00:39:31,620 --> 00:39:34,456 [тргање и кашлање] 623 00:39:36,333 --> 00:39:38,376 [морничава музика] 624 00:39:38,460 --> 00:39:41,004 [Замолкнување на трупот] 625 00:39:42,756 --> 00:39:43,965 О, ебате! 626 00:39:45,050 --> 00:39:46,218 - [Мајк шепоти] Тревис. 627 00:39:46,510 --> 00:39:48,178 [тропање на врата] Ти тука, другар? 628 00:39:49,096 --> 00:39:52,224 Изгледа само јас сум, додипломец натопен со мочки, 629 00:39:52,474 --> 00:39:53,892 и жаба од дрво. 630 00:39:53,975 --> 00:39:55,435 - Да, добро, кој запали фенерот, тогаш? 631 00:39:55,519 --> 00:39:56,853 Мислам, овој човек не го направи тоа. 632 00:40:07,322 --> 00:40:08,657 Уф! 633 00:40:10,826 --> 00:40:11,993 - Тоа е војска. 634 00:40:12,702 --> 00:40:14,913 Дали знаевте група на жаби се вика војска? 635 00:40:14,996 --> 00:40:16,164 - О, дали би застанал? 636 00:40:18,041 --> 00:40:19,084 Тревис? 637 00:40:20,085 --> 00:40:21,128 - Тревис? 638 00:40:21,378 --> 00:40:23,255 [жаби кркаат] 639 00:40:23,713 --> 00:40:24,756 Дали си тоа таму? 640 00:40:25,006 --> 00:40:27,592 [морничава музика] 641 00:40:30,595 --> 00:40:31,638 Мајк? 642 00:40:34,015 --> 00:40:36,101 Ева, дали се вративте? 643 00:40:36,184 --> 00:40:38,937 [музиката се засилува] 644 00:40:39,020 --> 00:40:39,855 [кркањето се засилува] 645 00:40:45,277 --> 00:40:46,987 О Боже, Тревис! 646 00:40:47,070 --> 00:40:49,406 Што по ѓаволите? Каде бевте? 647 00:40:49,489 --> 00:40:50,490 Што се случи? 648 00:40:50,574 --> 00:40:51,533 Сите тргнаа да те бараат. 649 00:40:51,783 --> 00:40:53,368 Тоа требаше да биде кратенка. 650 00:40:53,451 --> 00:40:54,369 Дури и Мајк тргна да бара за тебе, бев загрижен... 651 00:40:54,619 --> 00:40:56,788 [жаби кркаат] 652 00:40:57,205 --> 00:40:58,165 Што? 653 00:40:58,790 --> 00:41:01,960 [жаби кркаат] 654 00:41:04,963 --> 00:41:07,924 [морничава музика] 655 00:41:21,688 --> 00:41:22,772 [задишување] 656 00:41:47,255 --> 00:41:50,926 [Кас стенкање] 657 00:41:57,849 --> 00:42:00,435 [Кас стенкање] 658 00:42:04,356 --> 00:42:05,482 - Тревис? 659 00:42:06,024 --> 00:42:07,192 ти си таму горе другар? 660 00:42:07,275 --> 00:42:08,235 Ајде. 661 00:42:08,985 --> 00:42:10,237 Еј. 662 00:42:10,487 --> 00:42:13,865 Тревис, човеку, ти навистина да одиме таму. 663 00:42:13,949 --> 00:42:15,992 Знаеш, исчезнува во таква ноќ. 664 00:42:16,076 --> 00:42:18,245 Но знаев дека нема се подели со чиста Флорида лево до крај, нели? 665 00:42:18,495 --> 00:42:20,914 Ти, ти, ти. 666 00:42:21,289 --> 00:42:22,249 Свето срање. 667 00:42:25,877 --> 00:42:26,962 Што? 668 00:42:28,713 --> 00:42:29,839 О. 669 00:42:30,924 --> 00:42:32,968 Се тркалаат, се тркалаат, се тркалаат, се тркалаат, се тркалаат, се тркалаат. 670 00:42:33,051 --> 00:42:34,177 - [Ева] Во ред. 671 00:42:35,720 --> 00:42:37,931 - Свети јебига! 672 00:42:38,014 --> 00:42:38,974 Еј. 673 00:42:41,393 --> 00:42:42,477 Еј, другар. 674 00:42:43,520 --> 00:42:45,105 Уф! 675 00:42:46,189 --> 00:42:48,024 О, Боже мој, правиме карактеристика на суштество. 676 00:42:48,108 --> 00:42:48,942 [жаба ржи] 677 00:42:53,029 --> 00:42:55,282 [жаба ржи] 678 00:42:55,365 --> 00:42:57,158 [Мајк лелека] 679 00:42:59,786 --> 00:43:00,954 Леле! 680 00:43:01,454 --> 00:43:04,541 [жаба рика] 681 00:43:09,963 --> 00:43:11,464 Аууууууууу. Еј! 682 00:43:12,132 --> 00:43:13,758 [стискање месо] 683 00:43:14,217 --> 00:43:16,344 [жаба рика] 684 00:43:22,350 --> 00:43:24,352 [жаба татнеж] 685 00:43:24,436 --> 00:43:26,980 [Ева лелека] 686 00:43:41,077 --> 00:43:42,579 [Ева липа] 687 00:43:46,249 --> 00:43:50,045 [жаба рика] 688 00:43:54,841 --> 00:43:56,593 [Ева лелека] 689 00:44:15,987 --> 00:44:17,364 Не знам што беше. 690 00:44:17,447 --> 00:44:18,490 Тоа не беше жаба. 691 00:44:18,740 --> 00:44:21,159 Имаше расцеп [нејасно]. 692 00:44:21,242 --> 00:44:23,870 Јас, ние, не ми се допаѓа. 693 00:44:24,913 --> 00:44:26,373 - Еј, сега, еј, сега! 694 00:44:27,457 --> 00:44:29,167 што правиш овде сам? 695 00:44:29,417 --> 00:44:30,877 - О, Брет, фала му на Бога. 696 00:44:30,960 --> 00:44:32,045 Беше ужасно. 697 00:44:32,295 --> 00:44:34,005 Го нападна Мајк, го уби Мајк. 698 00:44:34,089 --> 00:44:36,257 - Добро, во ред, бавно успори, успори. 699 00:44:36,549 --> 00:44:37,717 Што видовте? 700 00:44:37,801 --> 00:44:39,177 - Тоа беше богот на блатото. 701 00:44:39,260 --> 00:44:40,887 Не беше како ништо Јас некогаш сум учел. 702 00:44:41,179 --> 00:44:42,055 Тоа не беше жаба. 703 00:44:42,138 --> 00:44:43,223 Беше застрашувачко. 704 00:44:45,225 --> 00:44:46,309 - Сакаш да кажеш, ах, 705 00:44:48,269 --> 00:44:49,396 Те оставив сам? 706 00:44:49,813 --> 00:44:51,314 - Да, мора да ми веруваш. 707 00:44:51,564 --> 00:44:53,483 Не знам зошто ме остави сама. 708 00:44:53,733 --> 00:44:55,777 Мислам дека го доби и Тревис. 709 00:44:59,948 --> 00:45:01,991 Брет. Што? 710 00:45:02,075 --> 00:45:03,284 Каде го добивте тој ѓердан? 711 00:45:04,744 --> 00:45:05,829 - О. 712 00:45:06,704 --> 00:45:08,123 О. 713 00:45:08,206 --> 00:45:09,040 [се смее] 714 00:45:10,542 --> 00:45:12,627 Дали ми е срам или што? 715 00:45:12,710 --> 00:45:14,337 [се насмевнува] 716 00:45:15,213 --> 00:45:17,674 Ова сум само јас невешт сега, нели? 717 00:45:17,757 --> 00:45:18,633 [се смее] 718 00:45:19,050 --> 00:45:19,968 Срање. 719 00:45:20,468 --> 00:45:23,638 - Што зборуваш? 720 00:45:23,721 --> 00:45:26,558 - Па, би можел да те прашам истото сега, нели? 721 00:45:28,059 --> 00:45:30,687 Причини обично не дозволувај луѓето да живеат. 722 00:45:32,272 --> 00:45:35,567 - Обично? Ти мислиш на тебе, како, ти, нè доведе до него? 723 00:45:36,985 --> 00:45:40,113 - Па, гледаш, Фроги мора да јаде. 724 00:45:41,364 --> 00:45:43,199 И Фроги мора да се спари. 725 00:45:45,201 --> 00:45:47,120 Па сега прашањето е, 726 00:45:48,538 --> 00:45:51,624 што правам со некого тоа жаба не сака? 727 00:45:51,875 --> 00:45:53,418 [Ева лелека] 728 00:45:58,006 --> 00:45:58,965 Уф! 729 00:46:00,467 --> 00:46:01,968 [Брет грофта] 730 00:46:03,052 --> 00:46:04,929 - Никогаш не оди повторно ми недостасува. 731 00:46:05,513 --> 00:46:06,723 Ме загриживте болен. 732 00:46:17,609 --> 00:46:19,819 Уф! Чекај, Тревис, каде одиш? 733 00:46:19,903 --> 00:46:20,820 - Кеси! - Што? 734 00:46:20,904 --> 00:46:22,363 - Фала му на Бога, тука си. 735 00:46:22,447 --> 00:46:23,907 Мора да се заебеме одовде веднаш! 736 00:46:23,990 --> 00:46:25,116 - Чекај. Што се зборуваш за? 737 00:46:25,366 --> 00:46:27,118 - Мајк е мртов, јас го гледаше како умира. 738 00:46:27,202 --> 00:46:30,121 Брет е со здрав разум, треба да одиме сега. 739 00:46:30,205 --> 00:46:31,748 - Чекај, чекај, но што е со Тревис? 740 00:46:32,040 --> 00:46:34,250 - Тревис е мртов.! Во ред? 741 00:46:34,584 --> 00:46:36,503 - Не, бев буквално само таму со него. 742 00:46:36,753 --> 00:46:37,670 Што по ѓаволите? 743 00:46:38,421 --> 00:46:40,632 - Дали прекинувам нешто? 744 00:46:40,924 --> 00:46:42,467 [лелекање] 745 00:46:43,009 --> 00:46:44,344 [Брет се насмевнува] 746 00:46:45,053 --> 00:46:48,515 Дали некој нарача пита со пиштоли? А? 747 00:46:48,598 --> 00:46:49,974 - Оди, оди, оди! 748 00:46:50,225 --> 00:46:51,100 Ебано бегај! 749 00:46:51,351 --> 00:46:52,894 [Ева вреска] 750 00:46:52,977 --> 00:46:55,980 - Брет има добра чинија пита со пиштоли за тебе. 751 00:46:56,064 --> 00:46:57,357 [Ева] Влезете во автомобилот. 752 00:46:58,107 --> 00:47:00,235 - О, Ева, отвори ебаната врата. 753 00:47:00,485 --> 00:47:04,614 - Јас сум Брет. Б-Р-Е-Т-Т. 754 00:47:04,697 --> 00:47:06,741 - Ги испуштив клучевите, Ги испуштив клучевите! 755 00:47:06,824 --> 00:47:08,243 - Оди, оди! 756 00:47:09,202 --> 00:47:11,621 - Го напуштивте кампот ебен хаос. 757 00:47:11,871 --> 00:47:14,123 - Ева запали ја ебената кола веднаш, ајде да одиме, побрзај! 758 00:47:14,207 --> 00:47:15,416 - [Ева] Се обидувам, престанете да викате! 759 00:47:15,500 --> 00:47:17,252 - Побрзајте! Ајде да одиме! 760 00:47:17,335 --> 00:47:18,419 - Не можеш да заминеш. 761 00:47:19,254 --> 00:47:20,964 Тревис е сè уште тука. 762 00:47:21,965 --> 00:47:24,425 [вреска] 763 00:47:26,344 --> 00:47:27,345 О боже! 764 00:47:27,595 --> 00:47:29,222 Оди! Оди! Вози! 765 00:47:29,305 --> 00:47:30,515 [гуми чкрипат] 766 00:47:30,598 --> 00:47:32,725 [Кас нејасно вика] 767 00:47:33,851 --> 00:47:35,562 [Липење на трупот] 768 00:47:35,645 --> 00:47:37,146 [вртење на моторот] 769 00:47:45,822 --> 00:47:46,990 О! 770 00:47:48,241 --> 00:47:49,450 [Брет мрмори] 771 00:47:52,161 --> 00:47:53,621 Упс. 772 00:47:58,418 --> 00:48:00,795 Каде отиде? 773 00:48:04,966 --> 00:48:06,217 Таму си. 774 00:48:09,012 --> 00:48:10,763 Погледни се. 775 00:48:13,266 --> 00:48:14,601 [воздишки] 776 00:48:14,684 --> 00:48:16,769 [жаба стенка] 777 00:48:25,278 --> 00:48:27,697 Така е. Така е. 778 00:48:27,780 --> 00:48:30,575 Во ред е, тука сум, тука сум. 779 00:48:31,200 --> 00:48:32,744 Знам, знам. 780 00:48:32,994 --> 00:48:34,037 Погледнете што ви направија. 781 00:48:35,288 --> 00:48:36,331 О! 782 00:48:38,249 --> 00:48:39,417 [воздишки] 783 00:48:42,211 --> 00:48:44,631 [жаба стенка] 784 00:48:47,592 --> 00:48:49,177 Добра ноќ, мојот сладок принц. 785 00:48:53,014 --> 00:48:54,182 [прскање со вода] 786 00:48:56,809 --> 00:48:58,603 [воздишки] 787 00:48:58,686 --> 00:49:00,355 [жаба крека] 788 00:49:08,613 --> 00:49:10,615 [Кас стенка] 789 00:49:12,825 --> 00:49:14,786 - Дали си повреден? 790 00:49:14,869 --> 00:49:15,953 - Мислам дека не. 791 00:49:17,705 --> 00:49:22,001 Јас всушност се чувствувам, чудно, добро. 792 00:49:22,085 --> 00:49:24,128 [„Ураган“ од Ник Реј игра] 793 00:49:24,212 --> 00:49:26,172 ♪ До тој ураган ♪ 794 00:49:31,844 --> 00:49:34,055 ♪ Нема да ме одведеш? ♪ 795 00:49:35,473 --> 00:49:39,686 ♪ Затоа што не припаѓам овде ♪ 796 00:49:39,769 --> 00:49:43,648 - [Жена] Првиот закон на природата е адаптација. 797 00:49:43,731 --> 00:49:46,192 За да преживееме, се придружуваме на племиња. 798 00:49:46,609 --> 00:49:47,944 Ние формираме пактови. 799 00:49:48,820 --> 00:49:51,656 Ги преземаме атрибутите на нашата околина. 800 00:49:52,573 --> 00:49:56,244 Кога некој го задржува друштво на чудовишта, 801 00:49:56,327 --> 00:50:00,289 тешко е да не станете и вие самите. 802 00:50:01,082 --> 00:50:03,543 - [придушен глас] Тоа е апсолутно глупости. 803 00:50:03,793 --> 00:50:04,794 Прво мислам на семејството. 804 00:50:05,128 --> 00:50:06,796 Знаеш, 805 00:50:07,171 --> 00:50:11,134 колку што можам да се сетам, татко ми ме третираше и мајка ми 806 00:50:11,217 --> 00:50:13,761 како ништо повеќе од жаби за се и сешто. 807 00:50:15,638 --> 00:50:17,974 Тој нè покажува на сцената, 808 00:50:18,057 --> 00:50:20,810 нè става пред секоја камера. 809 00:50:21,811 --> 00:50:23,938 Не, вистината е, вистината е ова. 810 00:50:24,021 --> 00:50:25,314 [морничавата музика завршува] 811 00:50:26,149 --> 00:50:29,402 Татко ми и неговите пријатели 812 00:50:29,652 --> 00:50:34,157 и сите како него сите се само лажговци, измамници 813 00:50:35,366 --> 00:50:36,743 и директно чудовишта. 814 00:50:36,826 --> 00:50:38,453 - Ти недостасува моето најголеми хитови, Pats. 815 00:50:38,536 --> 00:50:39,537 - Проклето мое дете. 816 00:50:39,787 --> 00:50:40,788 - Колку години има сега? 817 00:50:40,872 --> 00:50:42,081 - 18, ако можеш да веруваш. 818 00:50:42,331 --> 00:50:43,875 - Да, тој е сосема славната личност. 819 00:50:44,500 --> 00:50:46,878 - Мислам дека ќе направи помала штета ако ни ја запали куќата. 820 00:50:47,336 --> 00:50:49,464 - Мал неуспех. 821 00:50:49,547 --> 00:50:51,966 Овие работи се случуваат цело време сега, само ти треба да се почека. 822 00:50:52,467 --> 00:50:55,845 - Децата сакаат рак, станува се поголем и поголем и полошо секоја година. 823 00:50:56,137 --> 00:50:58,097 - Тој не е премногу далеку надвор од факултет. 824 00:50:58,181 --> 00:50:59,056 Сигурен сум дека добро си го наместил. 825 00:50:59,140 --> 00:51:00,600 [Смеа] 826 00:51:00,892 --> 00:51:03,019 -n Па, училиштето сака повторно да преговара. 827 00:51:03,102 --> 00:51:06,022 Излезе дека детето не сака да одам на колеџ, како, воопшто. 828 00:51:06,105 --> 00:51:07,815 - И моите не. 829 00:51:07,899 --> 00:51:09,692 Порано патувал низ светот навлегувајќи во дизајнот на ентериер. 830 00:51:09,776 --> 00:51:10,902 [се смее] 831 00:51:14,781 --> 00:51:16,115 [штракаат со топка] 832 00:51:16,199 --> 00:51:17,909 Тоа е изгубена битка, господа. 833 00:51:17,992 --> 00:51:19,494 Децата сами ќе ги издлабат своите патишта, 834 00:51:19,744 --> 00:51:21,621 отстапува, бунтува. 835 00:51:21,954 --> 00:51:23,539 Потоа стигнуваат до нашите возраст и да се реализира 836 00:51:23,790 --> 00:51:26,000 тие го направија истото глупаво грешки што ги направиле нивните родители. 837 00:51:26,250 --> 00:51:27,502 - Зборувајќи за отстапување, 838 00:51:29,712 --> 00:51:31,631 дали некогаш сте слушнале за нешто што се вика BCT? 839 00:51:32,924 --> 00:51:35,635 - Леле, претпоставувам предиграта заврши. 840 00:51:37,762 --> 00:51:40,139 - Тоа е соединение, 841 00:51:40,223 --> 00:51:42,934 природно настанати нервен инхибитор 842 00:51:43,017 --> 00:51:46,729 ние студиравме од неговото откритие во Амазон пред 20 години. 843 00:51:47,688 --> 00:51:49,732 - Се користи од домородното население за верски церемонии, 844 00:51:49,982 --> 00:51:52,902 просветлување, секаков вид на психоделични хипи срања. 845 00:51:53,361 --> 00:51:54,320 - И дозволете ми да погодам, 846 00:51:54,403 --> 00:51:56,239 ова е нешто што го имаш? 847 00:51:56,322 --> 00:51:57,365 - И нешто што ти треба. 848 00:52:00,034 --> 00:52:01,327 - Слушам. 849 00:52:01,661 --> 00:52:04,163 - Пробавме со разни паравоени групи 850 00:52:04,247 --> 00:52:05,748 сите надвор од книга, се разбира. 851 00:52:06,040 --> 00:52:08,084 - Го слушаш тој ненадеен скок во регрутирање во нула четири? 852 00:52:08,167 --> 00:52:09,377 - О, срање. 853 00:52:09,460 --> 00:52:10,586 -Тоа беше само почеток. 854 00:52:11,212 --> 00:52:13,297 Ние мамка во неколку нациите во развој. 855 00:52:14,423 --> 00:52:17,760 Пеглање на свиткувања, рафинирање, подобрување. 856 00:52:19,345 --> 00:52:20,805 Потоа пробавме во Гајтерсбург. 857 00:52:21,305 --> 00:52:22,557 - Преглед на Гајтерсбург? 858 00:52:22,640 --> 00:52:24,100 - 98% ефикасност. 859 00:52:26,978 --> 00:52:28,062 - Во ред. 860 00:52:28,855 --> 00:52:29,981 Интересот е поттикнат. 861 00:52:31,399 --> 00:52:33,025 Како работи? 862 00:52:33,109 --> 00:52:36,571 - Од витално значење се репрограмира нервните патишта во мозокот. 863 00:52:36,654 --> 00:52:38,447 - Не е се тоа комплицирано, навистина. 864 00:52:39,240 --> 00:52:40,658 Сфатете го тоа како враќање. 865 00:52:41,242 --> 00:52:42,368 Старите добри времиња. 866 00:52:42,702 --> 00:52:43,953 Самопожртвуваност. 867 00:52:44,537 --> 00:52:46,163 Патриотизам. Лојалност. 868 00:52:46,664 --> 00:52:49,542 Превоспитување без образование. 869 00:52:50,543 --> 00:52:51,961 - Добро, и како сум вклучен? 870 00:52:53,129 --> 00:52:54,255 - Њутнов гребен. 871 00:52:56,465 --> 00:52:58,050 - Исусе, тоа ми е напишано. 872 00:52:58,134 --> 00:52:59,802 - Напуштен рударски град. 873 00:52:59,886 --> 00:53:02,388 Николај. Размислете за населението 500. 874 00:53:02,471 --> 00:53:04,056 - Ги знаеш правилата. 875 00:53:04,140 --> 00:53:05,558 Мора да поминеме соодветните канали. 876 00:53:06,058 --> 00:53:08,561 - А ти не си тој соодветни канали? 877 00:53:09,854 --> 00:53:11,147 - Медиумите би ме распнале. 878 00:53:11,647 --> 00:53:13,357 Во ред? 879 00:53:13,441 --> 00:53:16,193 Отворање на странска хемикалија фабрика во малиот град Канада. 880 00:53:16,652 --> 00:53:17,612 Те молам, Грејсон. 881 00:53:19,739 --> 00:53:21,782 - Се давите, господине Милтон. 882 00:53:22,950 --> 00:53:24,827 Знаеме дека си внатре контрола на оштетување. 883 00:53:25,119 --> 00:53:27,663 Мислам дека три години, блузи, пред да ви рака во вашата оставка 884 00:53:27,747 --> 00:53:29,665 и задоволете се за ан предвремено пензионирање. 885 00:53:30,750 --> 00:53:32,293 - Што е ова? Морков и стап? 886 00:53:32,585 --> 00:53:34,295 - Моментално сум и двете. 887 00:53:35,463 --> 00:53:38,090 Ние ви нудиме златното јајце. 888 00:53:38,174 --> 00:53:41,469 И не можам да се воздржам се чувствуваат неверојатно навредени од помислата на тебе 889 00:53:41,719 --> 00:53:45,640 одбивајќи го она што би можело биди најголем откритие за цел живот. 890 00:53:47,850 --> 00:53:49,852 - Тоа е малку тешко, дури и за тебе, Ева. 891 00:53:50,728 --> 00:53:52,146 Што најдовте? Ковчегот на заветот. 892 00:53:52,396 --> 00:53:54,815 - Нешто постаро, нешто реално. 893 00:53:55,816 --> 00:53:58,194 - Ова е свет менување работи, Патс. 894 00:53:58,444 --> 00:54:03,491 Инјектирани срца и умови директно во крвотокот. 895 00:54:03,574 --> 00:54:07,995 Нема повеќе кампањи, нема повеќе митинзи, нема дебати. 896 00:54:09,288 --> 00:54:11,499 - Мислам дека треба да го имаме ова разговор на друго место. 897 00:54:14,460 --> 00:54:19,799 - Интернет видео речиси ти ја уништи кариерата, господине Милтон. 898 00:54:19,882 --> 00:54:22,301 Каква контрола имате сега, 899 00:54:24,011 --> 00:54:25,513 микроскопски. 900 00:54:25,596 --> 00:54:26,430 Ова растение. 901 00:54:27,306 --> 00:54:28,474 Ова соединение. 902 00:54:29,308 --> 00:54:30,643 Така преживуваш. 903 00:54:31,644 --> 00:54:33,771 Така се искачуваш на врвот. 904 00:54:34,313 --> 00:54:35,648 И така остануваш таму. 905 00:54:40,194 --> 00:54:42,613 [телефонот вибрира] 906 00:54:44,573 --> 00:54:46,409 - Може ли да го земам ова? 907 00:54:46,492 --> 00:54:47,576 - Имаме време. 908 00:54:49,954 --> 00:54:52,498 [морничава музика] 909 00:54:54,291 --> 00:54:56,794 [телефонот вибрира] 910 00:55:06,053 --> 00:55:10,266 - Сенди, да, ми требаш да си го расчистам попладнето. 911 00:55:10,349 --> 00:55:11,434 Благодарам. 912 00:55:13,769 --> 00:55:15,980 [морничава музика] 913 00:55:20,609 --> 00:55:23,362 [чукање на моторот] 914 00:55:26,032 --> 00:55:28,367 [експлозијата бум] 915 00:55:31,370 --> 00:55:34,040 [прскање вода] [Туп здивнува] 916 00:55:41,422 --> 00:55:45,134 [фрла и кашла] 917 00:55:45,676 --> 00:55:46,761 -Добро си? 918 00:55:48,220 --> 00:55:49,180 - Тато? 919 00:55:49,263 --> 00:55:50,306 - Што се случи? 920 00:55:50,389 --> 00:55:51,515 - Нашиот хеликоптер се урна. 921 00:55:51,766 --> 00:55:53,517 Се урнавме. Нашиот хеликоптер падна. 922 00:55:53,768 --> 00:55:55,519 [Пат стенка] - Што? 923 00:55:55,603 --> 00:55:58,522 - Нашиот пилот, тој беше како што беше болен или нешто слично, не знам. 924 00:55:58,606 --> 00:56:00,941 [Пат стенка] 925 00:56:02,151 --> 00:56:03,861 Во ред, еј. 926 00:56:05,154 --> 00:56:08,657 [двајцата стенкаат] 927 00:56:12,328 --> 00:56:14,121 -Добро си? 928 00:56:14,205 --> 00:56:15,623 - Да, мислам, го збркав мојот нога малку, но ќе бидам добро. 929 00:56:15,706 --> 00:56:16,957 Ќе бидам добро. 930 00:56:17,041 --> 00:56:20,336 [напната музика] 931 00:56:28,135 --> 00:56:29,178 - Заеби! 932 00:56:30,137 --> 00:56:31,138 - Еве. 933 00:56:31,639 --> 00:56:32,723 Земете го мојот. 934 00:56:33,307 --> 00:56:36,102 Батеријата е ниска но можете да го користите. 935 00:56:36,185 --> 00:56:38,854 [звучни сигнали на телефонот] 936 00:56:40,022 --> 00:56:42,358 - [одговорник] Се извинуваме за неможејќи да прифатете ги вашите повици. 937 00:56:42,608 --> 00:56:43,484 Сите испраќања... 938 00:56:43,567 --> 00:56:44,902 - О, Исус Христос! 939 00:56:47,029 --> 00:56:48,447 - Па, мислам, немој имаш некој, 940 00:56:48,531 --> 00:56:49,865 како, важно што вие може да се јави или слично? 941 00:56:52,034 --> 00:56:53,702 - Ах. 942 00:56:53,786 --> 00:56:55,037 Ебати, ебам, ебам, ебам, ебам. 943 00:56:56,497 --> 00:56:57,456 [ѕвони телефонот] 944 00:56:58,207 --> 00:56:59,500 Грејсон. 945 00:56:59,583 --> 00:57:00,793 - [Грејсон] Исус, Пат. 946 00:57:01,210 --> 00:57:02,545 Гледам што е оди таму долу. 947 00:57:02,795 --> 00:57:03,629 Дали си добро? 948 00:57:03,879 --> 00:57:05,047 - Исусе, не, не ни е добро. 949 00:57:05,297 --> 00:57:07,049 Ебати, ти треба да дојде да не земе. 950 00:57:07,299 --> 00:57:08,968 - [Грејсон] во ред, Каде си во моментов? 951 00:57:09,218 --> 00:57:11,178 - Ух, ух. 952 00:57:13,472 --> 00:57:16,934 Извини, хеликоптерот само што се урна, само... само дај ми сек. 953 00:57:17,560 --> 00:57:18,602 - [Грејсон] Вашиот хеликоптер? 954 00:57:20,354 --> 00:57:22,940 - Да, ние сме во паркот Соренсон. 955 00:57:23,023 --> 00:57:25,568 - [Грејсон] Во ред, во ред. Ах, ако можете да стигнете до аеродромот, 956 00:57:25,651 --> 00:57:27,153 Можам да те извлечам од таму. 957 00:57:27,236 --> 00:57:28,821 - Не можеме да дојдеме до ебање аеродромот, во ред? 958 00:57:28,904 --> 00:57:31,407 Сите патишта се блокирани. 959 00:57:31,490 --> 00:57:34,743 - [Грејсон] Целиот воздушен сообраќај е за јавно пребарување и спасување [раскинува] . 960 00:57:34,827 --> 00:57:36,245 Во, надвор. 961 00:57:37,163 --> 00:57:38,873 - Што? Грејсон. 962 00:57:39,456 --> 00:57:42,334 [напната музика продолжува] 963 00:57:42,418 --> 00:57:43,419 Да ти ебам. 964 00:57:45,254 --> 00:57:46,255 - Тоа беше убаво. 965 00:57:47,464 --> 00:57:49,925 - Хм, треба стигнете до аеродромот. 966 00:57:50,009 --> 00:57:51,969 - Добро, добро, како сме би требало да стигне до аеродромот? 967 00:57:52,219 --> 00:57:55,097 Мислам, тоа е како, два неколку часа пред поплавата. 968 00:57:55,181 --> 00:57:56,223 - Ви благодарам. 969 00:57:56,599 --> 00:57:57,683 Ви благодарам. 970 00:57:57,975 --> 00:57:59,435 Хм. 971 00:57:59,727 --> 00:58:01,353 Сонцето заоѓа, не можеме да бидеме овде во темнина. 972 00:58:01,437 --> 00:58:05,399 Треба, да, да, да, најди некаде да, ух, да. 973 00:58:05,482 --> 00:58:06,609 Да остане на место. 974 00:58:07,818 --> 00:58:09,528 - Добро, да, знаеш што? 975 00:58:09,612 --> 00:58:12,239 Видов знак за, како, агол продавница, како на тој начин. 976 00:58:12,323 --> 00:58:13,908 - Добро, одлично, да. 977 00:58:13,991 --> 00:58:15,451 Ќе се обесиме таму, ќе се одмориме. 978 00:58:15,701 --> 00:58:17,244 Ќе, знаеш, наполнете го телефонот, 979 00:58:17,328 --> 00:58:21,290 а потоа, ние, Ебе ме, ние... 980 00:58:22,666 --> 00:58:24,001 ќе одиме на аеродром. 981 00:58:24,084 --> 00:58:25,377 - Аеродромот, ти само што кажа, тато. 982 00:58:26,045 --> 00:58:27,963 [Туп стенкање] 983 00:58:28,047 --> 00:58:29,006 - Срање. 984 00:58:31,634 --> 00:58:32,551 Во ред. 985 00:58:32,635 --> 00:58:34,094 [напната музика] 986 00:58:34,178 --> 00:58:36,513 - Заеби! Извини, извини, извини, извини, извини. 987 00:58:38,182 --> 00:58:39,141 Многу ми е жал. 988 00:58:40,517 --> 00:58:41,518 Како ти е ногата? 989 00:58:45,105 --> 00:58:46,106 - Во ред е. 990 00:58:46,190 --> 00:58:47,233 - Во ред, 991 00:58:47,650 --> 00:58:48,692 добро. 992 00:58:49,360 --> 00:58:50,527 Ајде, да ти помогнам. 993 00:58:52,821 --> 00:58:53,989 Во ред? 994 00:58:55,157 --> 00:58:56,325 Ќе те најдеме на прошетка држете се на патот. 995 00:58:56,408 --> 00:58:57,993 - Во ред. 996 00:58:58,077 --> 00:58:59,536 Само треба да го земам мојот телефон, во ред? Само останете таму. 997 00:59:00,746 --> 00:59:02,081 [грчење] 998 00:59:03,165 --> 00:59:04,208 Во ред. 999 00:59:07,002 --> 00:59:08,128 Во ред? 1000 00:59:08,212 --> 00:59:09,296 - Да. 1001 00:59:10,923 --> 00:59:12,800 - Некаде овде, не се сеќавам. 1002 00:59:14,969 --> 00:59:17,179 [неразлично] 1003 00:59:20,975 --> 00:59:23,269 [морничава музика] 1004 00:59:25,854 --> 00:59:26,939 Застанете назад. 1005 00:59:29,525 --> 00:59:30,567 Здраво? 1006 00:59:41,745 --> 00:59:43,330 Погледнете наоколу и види дали има храна. 1007 00:59:48,335 --> 00:59:50,462 [мувите зујат] 1008 00:59:50,546 --> 00:59:52,798 [морничава музика] 1009 01:00:00,222 --> 01:00:01,307 [Брендан стенка] 1010 01:00:07,146 --> 01:00:08,272 [шушкање на вреќата] 1011 01:00:12,943 --> 01:00:14,403 [мувите зујат] 1012 01:00:22,619 --> 01:00:23,954 - Па, најдов полначи. 1013 01:00:24,038 --> 01:00:24,955 - Дали има батериски светла? 1014 01:00:25,456 --> 01:00:26,790 - Ах. 1015 01:00:29,793 --> 01:00:31,337 О, да, но готово таму од страна на регистарот. 1016 01:00:40,387 --> 01:00:41,764 Местово е одвратно. 1017 01:00:42,014 --> 01:00:44,016 [морничавата музика продолжува] 1018 01:00:49,229 --> 01:00:51,482 [драматична музика] 1019 01:00:52,983 --> 01:00:54,234 - Може и полошо. 1020 01:00:56,904 --> 01:00:58,030 Дали најдовте храна? 1021 01:00:59,531 --> 01:01:00,491 - Ах, да. 1022 01:01:00,866 --> 01:01:02,451 - Добро, во ред, хм, 1023 01:01:03,619 --> 01:01:05,079 ајде да одиме таму и види дали е безбедно. 1024 01:01:05,162 --> 01:01:06,747 Ако е така, барикада вратата и ние ќе... 1025 01:01:07,539 --> 01:01:10,000 Претпоставувам дека ќе потрошиме ноќта, во ред? 1026 01:01:10,084 --> 01:01:10,959 - Да. 1027 01:01:12,503 --> 01:01:14,296 Секако. 1028 01:01:14,380 --> 01:01:16,215 - Не можам да кажам дали ова место беше срање пред да биде ограбено. 1029 01:01:23,263 --> 01:01:24,848 [звук на тропање] 1030 01:01:39,321 --> 01:01:40,697 [кркање] 1031 01:01:45,202 --> 01:01:47,704 [звук на тропање] 1032 01:01:54,211 --> 01:01:57,256 [морничава музика] 1033 01:02:11,520 --> 01:02:13,981 [звук на тропање] 1034 01:02:23,240 --> 01:02:25,200 - Тато? - Го најдов причина за мирисот. 1035 01:02:26,410 --> 01:02:28,620 Оди одмори. Ќе погледнам наоколу 1036 01:02:28,704 --> 01:02:30,706 и види дали можам да најдам повеќе од овие и ослободете се од нив. 1037 01:02:32,374 --> 01:02:33,333 Спиј, во ред е. 1038 01:02:35,461 --> 01:02:36,545 - Во ред. 1039 01:02:38,338 --> 01:02:41,258 [морничава музика] 1040 01:02:46,180 --> 01:02:48,265 [птиците чврчореат] 1041 01:03:01,403 --> 01:03:02,488 Тато? 1042 01:03:06,492 --> 01:03:07,993 [стенење] 1043 01:03:19,338 --> 01:03:20,339 Тато! 1044 01:03:21,798 --> 01:03:22,799 Тато! 1045 01:03:23,592 --> 01:03:24,676 - Брендон. 1046 01:03:24,968 --> 01:03:26,970 - Еј. Телефонот е наполнет. 1047 01:03:27,054 --> 01:03:28,096 - Добри вести. 1048 01:03:28,597 --> 01:03:30,474 - Ах, да, јас сум Прво ќе и се јавам на мама. 1049 01:03:30,724 --> 01:03:31,725 Дајте ѝ до знаење дека сме добро. 1050 01:03:31,808 --> 01:03:32,643 - Во ред. 1051 01:03:35,395 --> 01:03:36,438 -Добро си? 1052 01:03:40,567 --> 01:03:42,110 - Го најдов ова зад пултот. 1053 01:03:42,194 --> 01:03:43,779 Целосно е наполнет. Немам намера да го користам. 1054 01:03:44,029 --> 01:03:45,781 Јас само сакам да знај дека го имам. 1055 01:03:45,864 --> 01:03:46,782 Дали разбираш? 1056 01:03:49,409 --> 01:03:50,369 - Ах. 1057 01:03:51,370 --> 01:03:52,454 Да. 1058 01:03:53,038 --> 01:03:55,999 - Во ред, сега оди земи ја чантата. 1059 01:03:56,792 --> 01:03:58,961 Ако тргнеме сега, ќе можеме да се дојде до фабриката на време. 1060 01:03:59,044 --> 01:04:00,379 Што сакаш да кажеш, засади? 1061 01:04:00,462 --> 01:04:01,672 - Аеродромот. Треба да заминеме што побрзо. 1062 01:04:02,339 --> 01:04:06,885 [напната музика] 1063 01:04:09,888 --> 01:04:11,807 - Да, во ред, само дај ми две минути. 1064 01:04:12,432 --> 01:04:13,475 - Добро момче. 1065 01:04:19,690 --> 01:04:20,732 Добро момче. 1066 01:04:35,122 --> 01:04:36,415 Бидете внимателни. 1067 01:04:36,498 --> 01:04:37,624 - Да. 1068 01:04:37,708 --> 01:04:40,586 [морничава музика] 1069 01:04:43,589 --> 01:04:44,840 -Добро си? 1070 01:04:44,923 --> 01:04:45,799 - Да. јас сум добро. 1071 01:05:07,904 --> 01:05:10,616 [морничавата музика продолжува] 1072 01:05:19,291 --> 01:05:21,209 - Брендан, Треба да ти се извинам. 1073 01:05:22,336 --> 01:05:23,587 - За што? 1074 01:05:23,837 --> 01:05:26,048 - Знам дека не сум бил најдобриот татко за тебе. 1075 01:05:32,220 --> 01:05:33,305 - Хм. 1076 01:05:35,015 --> 01:05:35,974 - Во ред е. - Не. 1077 01:05:38,018 --> 01:05:39,227 - Семејството е важно. 1078 01:05:40,312 --> 01:05:41,980 Тоа е најважно нешто што постои. 1079 01:05:43,357 --> 01:05:46,276 Тоа не треба да биде природно катастрофа да го сфатам тоа. 1080 01:05:48,362 --> 01:05:49,488 - Добро е, навистина. 1081 01:05:54,242 --> 01:05:55,786 - Не, не е. 1082 01:05:56,828 --> 01:05:59,581 Сакам да ти кажам нешто што никогаш порано не сум ти кажал, 1083 01:05:59,665 --> 01:06:01,208 во ред, никогаш не сум кажа некому претходно. 1084 01:06:01,291 --> 01:06:02,292 - Во ред. 1085 01:06:05,295 --> 01:06:06,838 - Кога си роден. 1086 01:06:09,883 --> 01:06:11,218 Не чувствував ништо. 1087 01:06:13,887 --> 01:06:16,765 Се плашев, знаеш, Се плашев што значи тоа. 1088 01:06:17,140 --> 01:06:18,225 Што значеше тоа за мене. 1089 01:06:20,852 --> 01:06:22,020 За малку ќе умрев во таа несреќа. 1090 01:06:23,271 --> 01:06:24,481 Но ти ме спаси. 1091 01:06:25,065 --> 01:06:26,942 Моето момче ме спаси. 1092 01:06:28,318 --> 01:06:29,611 И слушај, слушај, слушај. 1093 01:06:29,695 --> 01:06:31,279 Слушај ме. 1094 01:06:31,363 --> 01:06:32,739 [режење] 1095 01:06:34,825 --> 01:06:36,785 Сега ми е дадено втора шанса 1096 01:06:37,911 --> 01:06:40,831 да стане вистински татко. 1097 01:06:41,581 --> 01:06:45,335 И можам да ја исполнам мојата цел. 1098 01:06:45,419 --> 01:06:47,462 [морничавата музика продолжува] 1099 01:06:47,546 --> 01:06:48,505 [жуборење] 1100 01:06:51,508 --> 01:06:52,634 - Добро, тато. 1101 01:06:53,552 --> 01:06:56,096 Станува збор за видеото, нешто што јас... 1102 01:06:59,141 --> 01:07:00,100 [викна] 1103 01:07:01,351 --> 01:07:02,769 [грчат борците] 1104 01:07:07,399 --> 01:07:09,359 - Те молам застани. 1105 01:07:09,443 --> 01:07:10,819 - Што сакаш? 1106 01:07:10,902 --> 01:07:11,903 Кој си ти? 1107 01:07:14,698 --> 01:07:15,907 [дувај со тапаци] 1108 01:07:17,242 --> 01:07:18,535 [кашлање] 1109 01:07:19,202 --> 01:07:20,454 - Извини, дали си добро? 1110 01:07:20,537 --> 01:07:21,955 - Кој е неговиот ебен проблем? 1111 01:07:22,038 --> 01:07:23,331 - Многу ми е жал. 1112 01:07:23,415 --> 01:07:24,332 Жал ми е, нешто е не е во ред со него, 1113 01:07:24,416 --> 01:07:25,459 тој не е тој самиот. 1114 01:07:25,709 --> 01:07:27,461 [кашлање] 1115 01:07:31,131 --> 01:07:33,008 [морничава музика] 1116 01:07:33,258 --> 01:07:36,052 [режење] 1117 01:07:36,970 --> 01:07:38,054 [жаба рика] 1118 01:07:38,847 --> 01:07:40,223 - [придушен глас] Господине Милтон. 1119 01:07:41,767 --> 01:07:42,809 Ене го. 1120 01:07:42,893 --> 01:07:44,352 Човек на часот. 1121 01:07:44,436 --> 01:07:45,395 - О, што се случува? 1122 01:07:47,606 --> 01:07:48,648 Каде е Брендан? 1123 01:07:48,899 --> 01:07:50,442 - [воздишки] Ме шегуваш. 1124 01:07:50,525 --> 01:07:53,737 - Патс, треба слушај ме другар. 1125 01:07:54,529 --> 01:07:56,239 Ебати Брендан, добро? 1126 01:07:56,323 --> 01:07:59,242 Ова е за тебе, мој човек, ти и твоите 1127 01:07:59,326 --> 01:08:01,369 - Ми треба... Треба да го земам син ми. 1128 01:08:01,620 --> 01:08:04,998 - О, лесно, пупка. 1129 01:08:05,081 --> 01:08:07,250 Имаме поголеми одговорности сега. 1130 01:08:07,334 --> 01:08:08,376 - Што? 1131 01:08:08,460 --> 01:08:10,253 - Вие сте татко, господине Милтон. 1132 01:08:12,547 --> 01:08:14,132 - Време е да ги запознаеме нашите деца. 1133 01:08:20,680 --> 01:08:23,683 Целата наша напорна работа конечно се исплатеше пријателе. 1134 01:08:23,767 --> 01:08:24,851 - Каде сме? 1135 01:08:26,561 --> 01:08:27,646 - Гнездото. 1136 01:08:29,064 --> 01:08:30,315 - Не можам да бидам овде. 1137 01:08:31,900 --> 01:08:34,069 - Поштедете не, господине Милтон. 1138 01:08:34,736 --> 01:08:37,531 Знам дека си таму во реалниот свет, 1139 01:08:37,614 --> 01:08:41,701 но сето ова вие се обидувате да го имајте смисла за тоа што се случува. 1140 01:08:42,619 --> 01:08:45,247 Но, тоа е изгубена битка. 1141 01:08:45,497 --> 01:08:49,209 [Пет вреска] 1142 01:08:49,292 --> 01:08:51,169 - Семејството на прво место, Пат. 1143 01:08:57,759 --> 01:08:58,969 Знаете, тоа е импресивно. 1144 01:08:59,052 --> 01:09:00,470 [Пет вреска] 1145 01:09:00,554 --> 01:09:02,973 Мал сноп отпуштање подалеку под хаубата. 1146 01:09:04,224 --> 01:09:05,934 - Бидете плодни и множете се. 1147 01:09:06,351 --> 01:09:08,311 - Прави добра борба. 1148 01:09:08,395 --> 01:09:10,230 Борба за пофалба. 1149 01:09:10,313 --> 01:09:11,606 - Управувајте со земјата и управувајте со неа. 1150 01:09:11,982 --> 01:09:15,402 - Да, но бевме тука многу пред вас. 1151 01:09:15,652 --> 01:09:18,113 - Владее над рибите во морето, птиците на небото. 1152 01:09:18,613 --> 01:09:21,783 И сите животни кои брзај по земјата. 1153 01:09:22,158 --> 01:09:26,580 - Нашиот посува Ашер, предок наши, конечно се обединија. 1154 01:09:27,247 --> 01:09:28,707 Еве да ни го земеме факелот. 1155 01:09:28,790 --> 01:09:30,917 [морничава музика] 1156 01:09:31,001 --> 01:09:32,002 Нашата иднина, 1157 01:09:33,628 --> 01:09:34,629 нашето семејство. 1158 01:09:37,215 --> 01:09:38,800 [Грејсон се смее] 1159 01:09:38,884 --> 01:09:41,344 [Пет вреска] 1160 01:09:41,428 --> 01:09:43,179 [прскање со вода] 1161 01:09:44,806 --> 01:09:46,641 [Туп здивнува] 1162 01:09:51,855 --> 01:09:53,565 [жаба ржи] 1163 01:09:53,648 --> 01:09:58,361 - Татко ми и сите сакаат сите тие се само лажговци, 1164 01:09:58,695 --> 01:10:00,822 измамници, директно... 1165 01:10:06,036 --> 01:10:07,787 [жаба ржи] 1166 01:10:20,175 --> 01:10:22,719 [напната музика] 1167 01:10:24,304 --> 01:10:25,513 - Брендан! 1168 01:10:26,097 --> 01:10:27,724 Пушти го. Пушти го! 1169 01:10:28,934 --> 01:10:29,935 [Брендан кашла] 1170 01:10:30,018 --> 01:10:30,977 Дали си добро? 1171 01:10:32,020 --> 01:10:33,146 - Брендан? - Да. 1172 01:10:34,022 --> 01:10:34,940 - Никогаш не сум ... 1173 01:10:35,023 --> 01:10:36,066 - Тоа е водата. 1174 01:10:37,233 --> 01:10:38,276 Тоа е водата. 1175 01:10:39,945 --> 01:10:41,446 Кога испадна на хеликоптерот. 1176 01:10:42,322 --> 01:10:43,990 Проголтавте премногу, и сега си болен. 1177 01:10:44,783 --> 01:10:46,117 - Не, добро сум. 1178 01:10:46,576 --> 01:10:47,535 Јас,... 1179 01:10:48,119 --> 01:10:49,371 [здишување] 1180 01:10:49,621 --> 01:10:51,539 [морничава музика] 1181 01:10:52,791 --> 01:10:53,875 Дали си лажливец? 1182 01:10:55,085 --> 01:10:58,254 Ебате лажго. 1183 01:10:59,172 --> 01:11:00,590 - Има ли начин можеме да го смириме? 1184 01:11:01,007 --> 01:11:02,092 - Се обидовме. 1185 01:11:02,467 --> 01:11:03,468 Тој не одговара. 1186 01:11:03,718 --> 01:11:04,636 - Брен... 1187 01:11:04,886 --> 01:11:06,388 [кркање] 1188 01:11:08,723 --> 01:11:12,060 [кркање] 1189 01:11:13,019 --> 01:11:13,979 [Туп грофта] 1190 01:11:14,062 --> 01:11:15,105 - [Брендан] Тато! 1191 01:11:15,689 --> 01:11:17,774 [Прецртување на тапкање] 1192 01:11:20,652 --> 01:11:21,653 [Туп повраќање] 1193 01:11:25,407 --> 01:11:26,908 - Семејството на прво место, Патс. 1194 01:11:29,077 --> 01:11:30,412 [Туп лелекање] 1195 01:11:30,787 --> 01:11:31,871 - Ти ми го направи ова. 1196 01:11:32,580 --> 01:11:33,623 Ова е твоја вина. 1197 01:11:33,915 --> 01:11:35,458 Ти ме направи.. ме направи. 1198 01:11:35,542 --> 01:11:36,459 - Татко? 1199 01:11:38,044 --> 01:11:40,171 - Се давите, господине Мелтон. 1200 01:11:41,589 --> 01:11:43,466 - Ти не си мое семејство. 1201 01:11:43,550 --> 01:11:44,843 Вие ... 1202 01:11:44,926 --> 01:11:46,011 Вие не сте. 1203 01:11:46,094 --> 01:11:47,137 [истрел од пиштол] 1204 01:11:49,931 --> 01:11:51,099 [истрел од пиштол] 1205 01:11:51,182 --> 01:11:53,727 [стенење] 1206 01:11:53,810 --> 01:11:57,981 [драми „Clair de lune“] 1207 01:13:07,258 --> 01:13:08,676 [свири] 1208 01:13:11,721 --> 01:13:13,765 [птиците чврчореат] 1209 01:13:38,665 --> 01:13:39,749 - [директор] Во мирување. 1210 01:13:41,126 --> 01:13:43,253 Отвори ја вратата, те молам. 1211 01:13:43,336 --> 01:13:45,755 [луѓето нејасно разговараат] 1212 01:13:46,131 --> 01:13:47,423 Да. Ви благодарам. 1213 01:13:49,467 --> 01:13:50,718 Во ред. 1214 01:13:50,802 --> 01:13:51,719 Ајде да се тркаламе, звук. 1215 01:13:52,887 --> 01:13:54,222 Молам тишина! 1216 01:13:54,472 --> 01:13:55,974 [Clapper loader] 58 Алфа, Земете еден. 1217 01:13:58,977 --> 01:13:59,936 - Здраво. 1218 01:14:00,019 --> 01:14:00,937 - Здраво. 1219 01:14:01,020 --> 01:14:02,397 - Мило ми е што те видов. 1220 01:14:02,480 --> 01:14:03,565 - Мило ми е и што те гледам. - Дали сте подготвени? 1221 01:14:03,648 --> 01:14:04,732 - Да. - Во ред. 1222 01:14:05,775 --> 01:14:07,694 - [Директор] И акција. 1223 01:14:08,403 --> 01:14:10,363 - Се вративме со Брендан Милтон, 1224 01:14:10,446 --> 01:14:13,783 еден од преживеаните на трагична поплава во јужниот дел на Онтарио 1225 01:14:14,033 --> 01:14:16,119 што тврдеше дека животи на стотици, 1226 01:14:16,202 --> 01:14:18,621 вклучувајќи го и оној на покојниот Пет Милтон, 1227 01:14:18,872 --> 01:14:21,416 Таткото на Брендан и поранешен провинциски премиер. 1228 01:14:21,666 --> 01:14:23,209 Ви благодариме што се придруживте ние вечерва, Брендан. 1229 01:14:23,668 --> 01:14:24,878 - Задоволство ми е. 1230 01:14:24,961 --> 01:14:26,629 - Сега, како и многумина за време на поплавата, 1231 01:14:26,713 --> 01:14:29,966 татко ти бил заразен а потоа починал 1232 01:14:30,049 --> 01:14:31,968 од излевањето на загадувачите од GRN. 1233 01:14:32,051 --> 01:14:33,011 Дали е тоа точно? 1234 01:14:33,094 --> 01:14:34,179 - Тој беше. 1235 01:14:34,262 --> 01:14:35,346 Да. 1236 01:14:35,597 --> 01:14:37,515 И само за рекорд, сакам да кажам 1237 01:14:39,267 --> 01:14:42,312 Татко ми и јас не точно имаат најдобра врска, 1238 01:14:42,395 --> 01:14:44,355 иако тоа не е тајна. 1239 01:14:46,816 --> 01:14:48,484 Но, знаете, во вакви времиња... 1240 01:14:51,362 --> 01:14:53,323 Нешто длабоко во себе, само кликнува, 1241 01:14:55,033 --> 01:14:56,284 знаеш, тој ми беше татко. 1242 01:14:57,577 --> 01:14:58,578 Морав да го заштитам. 1243 01:14:59,579 --> 01:15:01,706 Морав да се обидам. 1244 01:15:01,789 --> 01:15:06,044 - Жално е што таков трагедијата може да се види а заедницата станува толку насилна 1245 01:15:06,127 --> 01:15:07,295 во црква, ни помалку ни повеќе. 1246 01:15:07,378 --> 01:15:08,546 - Да. 1247 01:15:09,714 --> 01:15:11,466 Се трудам да не се задржувам на негативното. 1248 01:15:12,634 --> 01:15:14,886 Мислам, очајни луѓе, прават очајни работи. 1249 01:15:14,969 --> 01:15:17,055 И луѓето кои го застрела татко ми. 1250 01:15:18,389 --> 01:15:20,099 Па, тие беа жртви, исто како што беше тој. 1251 01:15:20,183 --> 01:15:23,645 - Да, но татко ти буквално зеде куршум за тебе. 1252 01:15:23,895 --> 01:15:25,021 Тој умре како херој. 1253 01:15:27,815 --> 01:15:29,234 [Брендан се потсмева] 1254 01:15:29,567 --> 01:15:32,654 Па, тоа е позитивното што се трудам да не заборавам. 1255 01:15:32,737 --> 01:15:34,030 Знаете, дури и кога беше болен. 1256 01:15:35,740 --> 01:15:36,908 Дури и кога ... 1257 01:15:38,284 --> 01:15:41,329 ги знаеше тие работи беа во најлошото. 1258 01:15:46,292 --> 01:15:47,877 Тој го стави семејството на прво место. 1259 01:15:50,255 --> 01:15:54,884 - [Жена] Така стануваме чудовишта тоа чудовиштата не можат да не проголтаат. 1260 01:15:55,718 --> 01:15:57,679 Може чудовиште расте совеста? 1261 01:15:58,554 --> 01:16:01,849 Можеме ли да бегаме од гревовите од нашето минато? 1262 01:16:02,725 --> 01:16:05,728 Каков е обликот на Помирувањето? 1263 01:16:05,812 --> 01:16:08,523 [кукање на бебето] 1264 01:16:09,732 --> 01:16:13,361 [напната музика] 1265 01:16:14,904 --> 01:16:16,990 [татне гром] 1266 01:16:17,240 --> 01:16:19,659 - [ДЈ] Вие слушате Национално приватизирано радио. 1267 01:16:20,034 --> 01:16:23,788 На врвот на час, имаме следеа вести со алтернативни вести. 1268 01:16:24,122 --> 01:16:26,666 Сега се враќаме на науката и работите. 1269 01:16:28,126 --> 01:16:30,545 [напната музика продолжува] 1270 01:17:02,118 --> 01:17:04,704 [звучни сигнали на екранот и врти] 1271 01:17:09,167 --> 01:17:11,586 [звучен сигнал на екранот] 1272 01:17:14,380 --> 01:17:17,342 - Види, Лили, не можам користете кое било од ова прикачување. 1273 01:17:17,592 --> 01:17:19,969 Не можеме да го затвориме со само пакување снимки од подот. 1274 01:17:20,386 --> 01:17:21,721 - Полесно да се каже отколку да се направи. 1275 01:17:21,804 --> 01:17:23,473 Не можам ни да добијам до собата на серверот. 1276 01:17:23,556 --> 01:17:25,183 И со сите повреди, тие ја удвоија безбедноста. 1277 01:17:25,266 --> 01:17:26,309 - Разбирам. 1278 01:17:26,392 --> 01:17:27,393 [тропање на врата] 1279 01:17:27,477 --> 01:17:28,770 Но, денес е вашиот среќен ден. 1280 01:17:29,771 --> 01:17:31,647 Влезе моето мало птиченце Канцеларијата на Грејсон 1281 01:17:31,731 --> 01:17:35,360 само ми кажа дека корпоративната волја бидете на обиколка на фабриката денес. 1282 01:17:35,610 --> 01:17:37,987 Така ќе го направи вашиот менаџер има полни раце работа. 1283 01:17:38,529 --> 01:17:39,864 Ова е тоа. 1284 01:17:39,947 --> 01:17:41,366 Лилијан, ова е нашиот момент. 1285 01:17:41,449 --> 01:17:43,910 Ова е она што бевме работи со месеци. 1286 01:17:44,202 --> 01:17:45,912 [тропање на врата] 1287 01:17:45,995 --> 01:17:47,580 - Работев на ова со месеци. 1288 01:17:47,830 --> 01:17:49,165 Само една минута! 1289 01:17:49,248 --> 01:17:50,666 - Па, колку побргу си направи го ова, 1290 01:17:50,750 --> 01:17:52,710 толку побрзо можеш да добиеш вратете се на вашите мали планови. 1291 01:17:53,127 --> 01:17:55,505 Освен сега конечно ќе можат да си ги дозволат. 1292 01:17:55,755 --> 01:17:58,132 И вратете ми за тие бионички импланти. 1293 01:17:59,175 --> 01:18:01,344 Те сакам, Лилипад. 1294 01:18:01,427 --> 01:18:02,428 [звучни сигнали на екранот] 1295 01:18:12,730 --> 01:18:14,232 [завива ветрот] 1296 01:18:16,234 --> 01:18:19,153 [напната музика] 1297 01:19:09,328 --> 01:19:10,705 О боже. 1298 01:19:10,955 --> 01:19:13,291 [шушкање на вреќата] 1299 01:19:16,294 --> 01:19:17,336 - Што правиш по ѓаволите? 1300 01:19:18,504 --> 01:19:20,089 Зошто се трошиш производ? А? 1301 01:19:20,465 --> 01:19:22,216 - Контаминирана е, сите тие се. 1302 01:19:24,969 --> 01:19:26,471 - Пакувањето ги гуши. 1303 01:19:26,762 --> 01:19:29,557 И ако преживеат, замрзнуваат во камионите-ладилници. 1304 01:19:31,142 --> 01:19:32,226 Спакувајте го. 1305 01:19:33,895 --> 01:19:34,979 Тоа важи за сите. 1306 01:19:35,396 --> 01:19:36,981 Добивме корпоративно доаѓа до денес. 1307 01:19:37,565 --> 01:19:39,859 Продуктивноста е приоритет на сите. 1308 01:19:40,651 --> 01:19:43,488 Чувајте го убаво и мазна како путер. 1309 01:19:44,155 --> 01:19:46,365 [се насмевнува] Назад на тоа. 1310 01:19:48,618 --> 01:19:52,455 [напнатата музика продолжува] 1311 01:20:00,463 --> 01:20:03,216 Еве го имаме финалето чекор од операцијата. 1312 01:20:03,716 --> 01:20:05,218 Тимот за пакување. 1313 01:20:05,468 --> 01:20:07,428 [аплаудира] 1314 01:20:07,845 --> 01:20:09,388 - Па што се случува вклучено со светлата? 1315 01:20:09,639 --> 01:20:11,390 - О, јаглерод отпечаток даночни кредити. 1316 01:20:11,641 --> 01:20:14,602 - Па дали тоа значи дека можеме ги натерате да работат во темница? 1317 01:20:15,853 --> 01:20:17,522 [се смее] 1318 01:20:18,272 --> 01:20:20,316 - Дури и со недостаток на работна сила, 1319 01:20:20,399 --> 01:20:23,402 успеавме да се сретнеме нашите дневни квоти со нема катастрофален неуспех. 1320 01:20:23,653 --> 01:20:25,238 И со новото добиток бројлери, 1321 01:20:25,488 --> 01:20:28,407 произведуваме повеќе месо со помалку животни. 1322 01:20:28,491 --> 01:20:29,575 - Како ни требаат повеќе маси? 1323 01:20:30,368 --> 01:20:32,703 - Дали воопшто читаш белешките на компанијата? 1324 01:20:32,787 --> 01:20:34,080 - Дали има белешки? 1325 01:20:34,539 --> 01:20:37,583 - Ајде да запознаеме некои од нашите сегашни работници од првата линија. 1326 01:20:37,667 --> 01:20:39,335 - Еј. 1327 01:20:39,418 --> 01:20:40,711 - Не грижи се, не се умирам да те запознаам или. 1328 01:20:40,962 --> 01:20:43,714 - О, зборувај за себе, Јас сум многу шармантен. 1329 01:20:43,798 --> 01:20:46,467 - Да, се обложувам дека си вистинска жена убиец. 1330 01:20:46,551 --> 01:20:49,220 - И тука ја имаме Лиза. 1331 01:20:49,470 --> 01:20:51,430 Таа само што заврши нејзиниот пробен период 1332 01:20:51,514 --> 01:20:54,267 и сега е подобен за програмата за специјализација. 1333 01:20:54,350 --> 01:20:56,227 - Тоа е Лили. 1334 01:20:56,310 --> 01:20:58,813 - Благодарам, Лиз, ти си крвта на ова целата операција. 1335 01:20:58,896 --> 01:21:00,064 - Лили. 1336 01:21:00,356 --> 01:21:02,316 Ми носи радост да гледам уште една силна жена 1337 01:21:02,400 --> 01:21:03,985 напредување на работното место. 1338 01:21:04,443 --> 01:21:07,238 Треба да бидете горди. 1339 01:21:07,321 --> 01:21:08,573 - Да. Да. 1340 01:21:08,864 --> 01:21:10,283 Да, да. 1341 01:21:10,575 --> 01:21:13,119 Како и да е, вие момци сечете во нејзината продуктивност 1342 01:21:13,202 --> 01:21:14,579 и намалување на нашите маржи, така. 1343 01:21:14,662 --> 01:21:16,330 - Да, да продолжиме да се движиме. 1344 01:21:16,414 --> 01:21:19,083 Сè уште треба да го обиколиме центар и пониските нивоа. 1345 01:21:19,166 --> 01:21:22,336 - Едноставно би сакал една брза фотографија со Лили само за нашите друштва. 1346 01:21:22,420 --> 01:21:23,254 - О, да. 1347 01:21:23,337 --> 01:21:24,463 - Таа би сакала. 1348 01:21:24,547 --> 01:21:25,965 - Да. Таа би сакала. 1349 01:21:26,215 --> 01:21:27,508 Таа... Ќе, ајде да одиме. 1350 01:21:27,758 --> 01:21:30,970 - Сите велат зелено. 1351 01:21:31,053 --> 01:21:33,180 [лице што вреска] 1352 01:21:34,974 --> 01:21:36,017 - Што се ... 1353 01:21:36,809 --> 01:21:37,810 - О. 1354 01:21:38,978 --> 01:21:40,771 Што...? 1355 01:21:40,855 --> 01:21:42,189 Добро, што се случува, тоа е дел од турнејата, Хауард? 1356 01:21:42,273 --> 01:21:43,441 - Тоа е само а рутина. Код зелена. 1357 01:21:43,691 --> 01:21:44,900 Ајде само да те земеме сите до хабот. 1358 01:21:44,984 --> 01:21:47,111 Движете се, движете се, движете се, движете се, движете се. 1359 01:21:47,194 --> 01:21:48,112 - О, Боже. 1360 01:21:48,195 --> 01:21:52,241 [пламна аларм] 1361 01:21:56,537 --> 01:21:59,457 [напната музика] 1362 01:22:06,756 --> 01:22:07,798 - Слушај. 1363 01:22:10,051 --> 01:22:11,927 Директорите се добро, 1364 01:22:12,011 --> 01:22:15,306 а Харви прима најдобра нега. 1365 01:22:15,681 --> 01:22:19,268 И додека зборуваме, извршителите се одобрување на неговото барање за опасност. 1366 01:22:19,602 --> 01:22:21,979 А? Искрено, тоа е неговиот среќен ден. 1367 01:22:22,313 --> 01:22:24,106 И може да биде и твое. 1368 01:22:24,607 --> 01:22:26,776 Ни треба некој линијата за хранење. 1369 01:22:27,276 --> 01:22:29,487 Поволностите за зголемување на платите. 1370 01:22:29,987 --> 01:22:31,864 Да не зборуваме за плаќање на опасност. 1371 01:22:33,074 --> 01:22:37,203 Придобивките се однесуваат на вашето семејство и децата и ги покриваат сите медицински, 1372 01:22:37,495 --> 01:22:39,330 вклучувајќи изборни третмани. 1373 01:22:39,580 --> 01:22:41,832 А? Ајде. 1374 01:22:41,916 --> 01:22:43,209 Вие момци ме убивате овде. 1375 01:22:43,501 --> 01:22:44,794 - Ќе го направам тоа. 1376 01:22:44,877 --> 01:22:46,712 - О. Фала му на Бога, почнувате после ручекот. 1377 01:22:46,796 --> 01:22:48,547 Ќе те фатам клиренс на второ ниво кога јас врати се во центарот. 1378 01:22:48,798 --> 01:22:51,175 Треба да добиете себе си термичка лента кога слегуваш таму долу. 1379 01:22:52,635 --> 01:22:54,261 - Дали има некоја обука? 1380 01:22:54,345 --> 01:22:56,180 - Тренинг? [се смее] Само ќе ти ги покажам јажињата. 1381 01:23:00,726 --> 01:23:04,563 [напната музика продолжува] 1382 01:23:06,399 --> 01:23:08,984 [суштество ржење] 1383 01:23:10,277 --> 01:23:11,987 - Две правила. 1384 01:23:12,071 --> 01:23:15,282 Секогаш користете го автоматскиот доводник и држете се подалеку од шината. 1385 01:23:15,533 --> 01:23:18,953 Кејџ е во средината, натоварете го со еден буре и испрати ја долу. 1386 01:23:19,036 --> 01:23:20,746 - Кејџ? 1387 01:23:20,830 --> 01:23:21,914 - О, да. 1388 01:23:23,249 --> 01:23:24,583 Кафезот е скршен. 1389 01:23:24,667 --> 01:23:25,668 [Хауард се насмевнува] 1390 01:23:36,846 --> 01:23:38,806 [грчење] 1391 01:23:40,808 --> 01:23:42,393 Студот го држи послушен 1392 01:23:42,476 --> 01:23:44,228 и го спречува од расчистување на оградата, но 1393 01:23:44,311 --> 01:23:45,730 тие сепак се степаа. 1394 01:23:46,105 --> 01:23:48,566 Сакате да останете подалеку од работ што е можно. 1395 01:23:48,649 --> 01:23:50,192 Отворете го, фрлете го. продолжи понатаму. 1396 01:23:50,276 --> 01:23:52,027 - А кога ќе завршам? 1397 01:23:52,111 --> 01:23:54,113 - Земете повеќе буриња и чувајте одете додека не заврши вашата смена. 1398 01:23:54,697 --> 01:23:56,407 Сè тргне наопаку, само притиснете го синото копче. 1399 01:23:56,907 --> 01:23:59,201 Системот за сино светло става тој во смирено замаен, 1400 01:23:59,285 --> 01:24:01,704 правејќи ги овие пијавки понежниот од бебе. 1401 01:24:02,121 --> 01:24:03,956 - Зошто не само држете го на 24/7? 1402 01:24:04,039 --> 01:24:05,374 Можеби му ја спасил раката на Харви. 1403 01:24:05,458 --> 01:24:07,710 - Не со нашиот оперативен буџет. 1404 01:24:07,793 --> 01:24:10,463 Освен тоа, ако се под светлото предолго, тие страдаат од откажување на органите, 1405 01:24:10,838 --> 01:24:12,840 што го контаминира производот. 1406 01:24:13,758 --> 01:24:15,259 Слушај, морам да добијам назад кон оделата. 1407 01:24:15,342 --> 01:24:16,427 Дали го сфативте ова правилно? 1408 01:24:16,510 --> 01:24:17,970 - Па јас... - Да, Лиза! 1409 01:24:19,054 --> 01:24:22,475 [напната музика продолжува] 1410 01:24:22,725 --> 01:24:25,019 [суштество ржење] 1411 01:24:34,945 --> 01:24:37,239 - Дали сме одговорни за денешниот инцидент? 1412 01:24:37,323 --> 01:24:40,201 - Легално го испратив статус на изведувач на мигранти. 1413 01:24:40,284 --> 01:24:42,453 Јасни сме. 1414 01:24:42,536 --> 01:24:43,788 - Да и тато, ти знам, јас всушност размислував веројатно би требало 1415 01:24:43,871 --> 01:24:46,290 преместете ги сите во MC, знаете, 1416 01:24:46,540 --> 01:24:49,293 пред следниот, само за да заштедите време. 1417 01:24:49,543 --> 01:24:52,671 Знаеш, само додека не бидеме како, ние сме целосно автоматизирано и слично. 1418 01:24:52,755 --> 01:24:54,465 - Извинување. Знаеш како е ова место. 1419 01:24:55,049 --> 01:24:56,967 - Хауард, тоа е задоволство да те видам. 1420 01:24:57,051 --> 01:24:58,302 - Господине Грејсон! 1421 01:24:58,385 --> 01:24:59,220 [се смее] 1422 01:25:00,429 --> 01:25:02,848 Дали имате состанок? 1423 01:25:02,932 --> 01:25:04,391 О, можам да ти ја дадам собата. 1424 01:25:04,475 --> 01:25:06,101 - Не, не, не, не, не, само што завршувавме. 1425 01:25:06,352 --> 01:25:07,311 Не дозволувај да те задржам. 1426 01:25:07,937 --> 01:25:09,230 Уживајте во турнејата, сите. 1427 01:25:11,482 --> 01:25:12,525 - Ах, во ред. 1428 01:25:12,775 --> 01:25:14,527 Каде застанав? 1429 01:25:14,610 --> 01:25:17,863 Па, овој центар, тој е централен команда до целото растение. 1430 01:25:18,489 --> 01:25:19,824 - Дали живееш овде, Хауард? 1431 01:25:20,950 --> 01:25:23,077 Мислам, зошто по ѓаволите толку ли е ладно овде? 1432 01:25:23,577 --> 01:25:27,248 - Центарот е изграден во близина на собата на серверот за да заштедите на трошоците за ладење. 1433 01:25:27,790 --> 01:25:30,334 Зборувајќи за серверската соба, сега одиме таму. 1434 01:25:34,046 --> 01:25:35,172 - Во ред. 1435 01:25:37,925 --> 01:25:39,426 [мувите зујат] 1436 01:25:41,679 --> 01:25:45,015 [напната музика] 1437 01:25:55,317 --> 01:25:57,111 - Зошто е серверската соба во јамата за хранење? 1438 01:25:57,194 --> 01:25:59,196 Зарем тоа не е како конфликт од интерес или што и да е? 1439 01:25:59,446 --> 01:26:00,823 - О, јас сум единствениот еден со пристап. 1440 01:26:01,490 --> 01:26:03,450 Сепак, мислам дека нашите прв приоритет 1441 01:26:03,534 --> 01:26:05,661 треба да биде надградба на серверот во наредниот квартал. 1442 01:26:06,036 --> 01:26:08,330 Поточно нано сервер. 1443 01:26:08,581 --> 01:26:11,625 Не само да ги задржиме нашите метаподатоци безбедно, но да намалување на отпуштањата. 1444 01:26:12,543 --> 01:26:13,961 - Смешно, спомнавте технолошки вишок. 1445 01:26:15,921 --> 01:26:17,715 - Одиме целосно автоматизиран. 1446 01:26:17,798 --> 01:26:19,383 - Леле, порано отколку што мислев. 1447 01:26:20,009 --> 01:26:21,927 - Па, изгледа си читал претставата таму, Хауард. 1448 01:26:22,011 --> 01:26:23,012 [Хауард се смее] 1449 01:26:23,095 --> 01:26:24,680 Ќе ни требаат луѓе како тебе 1450 01:26:24,763 --> 01:26:26,891 кои го знаат ова место внатре кон надвор за втората фаза. 1451 01:26:27,182 --> 01:26:29,184 - Да, тоа значи многу повеќе одговорности. 1452 01:26:29,768 --> 01:26:31,103 - Зборуваме за промоција? 1453 01:26:31,812 --> 01:26:33,355 - Еден чекор по а време таму, Хауард. 1454 01:26:33,606 --> 01:26:34,982 Хм, што е... што е ова? 1455 01:26:37,026 --> 01:26:38,485 [Хауард се насмевнува] 1456 01:26:38,569 --> 01:26:39,862 Јамата за хранење. 1457 01:26:40,362 --> 01:26:43,449 Тука се случува магијата. 1458 01:26:43,532 --> 01:26:45,951 Имаме еден од нашите 12 идентични пенкала. 1459 01:26:46,201 --> 01:26:48,329 Имаме едно правило овде, држете се подалеку од полицата. 1460 01:26:48,412 --> 01:26:52,458 - Знаеш што? Ова ме потсетува на Space Trek. 1461 01:26:52,708 --> 01:26:55,711 Знаете, на... на... на трет со црната јама. 1462 01:26:55,961 --> 01:26:57,421 - Дали зборуваш за вселенските војни? 1463 01:26:58,005 --> 01:27:00,507 - Не, заебан идиоту. 1464 01:27:00,591 --> 01:27:01,717 Тоа се две различни работи. 1465 01:27:02,718 --> 01:27:04,929 Џеки, дали да ме фотографираш? 1466 01:27:05,596 --> 01:27:06,680 Точно, нели, токму овде. 1467 01:27:07,890 --> 01:27:09,058 Добијте добар за друштвените друштва. 1468 01:27:09,141 --> 01:27:10,100 - Тргни се од таму веднаш. 1469 01:27:10,351 --> 01:27:11,226 - Или што? 1470 01:27:14,980 --> 01:27:16,982 [суштество ржење] 1471 01:27:19,026 --> 01:27:21,528 - Назад во центарот. Премести потег потег потег. 1472 01:27:21,612 --> 01:27:25,032 [пламна аларм] 1473 01:27:27,868 --> 01:27:29,078 [затворање на вратата] 1474 01:27:35,793 --> 01:27:40,547 [пламна аларм] 1475 01:27:43,550 --> 01:27:46,220 - Тие работи не се би требало да достигне толку високо. 1476 01:27:46,470 --> 01:27:47,846 Што е кур продолжува, Хауард? 1477 01:27:47,930 --> 01:27:49,264 - На сите ни треба само да се смирам, добро? 1478 01:27:49,348 --> 01:27:50,724 - Речиси само ебано умрев. 1479 01:27:50,975 --> 01:27:53,894 - Ти беше наложено да држете се подалеку од полицата. 1480 01:27:53,978 --> 01:27:55,354 - Сш. 1481 01:27:55,437 --> 01:27:56,313 Колку од тие работите бегаат? 1482 01:27:57,690 --> 01:27:58,899 А? 1483 01:27:59,566 --> 01:28:03,112 Дали го губите нашиот производ? 1484 01:28:03,654 --> 01:28:05,280 - Сум праќал пораки корпоративно со недели. 1485 01:28:05,531 --> 01:28:06,949 Дека нешто било се случува во боксот. 1486 01:28:08,325 --> 01:28:09,827 - Кој е во собата на серверот? 1487 01:28:09,910 --> 01:28:11,912 - Хауард е во собата на серверот. 1488 01:28:11,996 --> 01:28:13,038 - Тука сум. 1489 01:28:14,415 --> 01:28:16,083 [се смее] 1490 01:28:16,500 --> 01:28:19,920 - Хауард, таа промоција ебано го нема. 1491 01:28:20,421 --> 01:28:23,424 [звучен сигнал на екранот] 1492 01:28:23,507 --> 01:28:26,135 [напната музика] 1493 01:28:26,719 --> 01:28:27,803 - Јас не сум жаба. 1494 01:28:29,596 --> 01:28:33,475 [суштество ржење] 1495 01:28:33,559 --> 01:28:34,560 - О, срање. 1496 01:28:50,200 --> 01:28:51,952 [звучни сигнали на компјутерот] 1497 01:28:53,162 --> 01:28:54,329 - Го имам прикачувањето. 1498 01:28:54,580 --> 01:28:55,831 Каде сме со втората фаза? 1499 01:28:55,914 --> 01:28:57,207 - Промена на плановите. 1500 01:28:57,291 --> 01:28:58,292 - Дали сме компромитирани? 1501 01:28:58,375 --> 01:28:59,418 - Овие работи се опасни. 1502 01:28:59,960 --> 01:29:01,211 Ни го уништија семејството. 1503 01:29:01,837 --> 01:29:02,963 Тие уништуваат сè. 1504 01:29:03,714 --> 01:29:05,507 Ќе ги уништам сите. 1505 01:29:05,591 --> 01:29:08,594 - Ни требаат да ги вратат рамнотежа на природниот ред. 1506 01:29:08,844 --> 01:29:11,013 Вие, од сите луѓе треба да разбере. 1507 01:29:11,096 --> 01:29:14,475 [напната музика продолжува] 1508 01:29:15,017 --> 01:29:16,560 [удираат земјиште] 1509 01:29:16,935 --> 01:29:21,523 - Се што велам е дека имаме многу несреќи на работното место. 1510 01:29:21,607 --> 01:29:22,649 Проблемот е решен. 1511 01:29:22,733 --> 01:29:24,151 - Исус, Брендан. 1512 01:29:24,234 --> 01:29:26,528 Ајде само да дознаеме која е таа прва, добро? 1513 01:29:29,448 --> 01:29:31,658 - За кого работиш по ѓаволите? 1514 01:29:32,409 --> 01:29:33,827 Дали е тоа празна храна? 1515 01:29:33,911 --> 01:29:35,079 Власта ебате [нејасно] кој? 1516 01:29:35,162 --> 01:29:36,497 - Доста, Брендан. 1517 01:29:38,165 --> 01:29:39,291 Лили? 1518 01:29:40,125 --> 01:29:43,212 Во моментов си во многу неволји. 1519 01:29:44,004 --> 01:29:46,090 Само кажи ни што ти правеше. 1520 01:29:46,340 --> 01:29:50,636 И ти ветувам, ќе го направам да направам се што можам за да помогнам. 1521 01:29:50,886 --> 01:29:52,888 - Можеби треба да лупиме Г-дин Грејсон за ова. 1522 01:29:53,180 --> 01:29:55,682 - Да, да, сигурен сум тој би сакал да знае 1523 01:29:55,766 --> 01:29:57,684 за сите ебани шпиони што сте ги ангажирале. 1524 01:29:58,268 --> 01:29:59,686 - [Лили] Сакам адвокат. 1525 01:30:00,854 --> 01:30:03,107 - Нема формални обвиненија против тебе, Лили. 1526 01:30:03,357 --> 01:30:05,400 Не го отежнувајте ова отколку што треба да биде. 1527 01:30:05,484 --> 01:30:07,236 - Адвокат. 1528 01:30:07,319 --> 01:30:08,821 - Добро, само ќе лупам назад кон професионалната опасност. 1529 01:30:08,904 --> 01:30:10,531 Многу луѓе спаѓаат во нив хранење јами секој еден ... 1530 01:30:10,614 --> 01:30:11,657 - Изведете ја надвор. 1531 01:30:12,116 --> 01:30:13,158 И повикај полиција. 1532 01:30:13,867 --> 01:30:15,202 Таа потпиша НДА. 1533 01:30:16,328 --> 01:30:17,996 Ќе водиме судски спор ја во заборав. 1534 01:30:19,873 --> 01:30:21,416 - Ќе ве вратам момци. 1535 01:30:26,713 --> 01:30:28,006 - Станува пожешко? 1536 01:30:28,090 --> 01:30:29,591 - Ти си само приспособување на маглата. 1537 01:30:29,842 --> 01:30:31,385 - Не, и јас го чувствувам тоа. 1538 01:30:31,468 --> 01:30:33,095 - О, скоро сме таму, само покрај оваа врата. 1539 01:30:41,895 --> 01:30:42,938 - Дали го направивте ова? 1540 01:30:44,398 --> 01:30:46,608 А? Што по ѓаволите направи? 1541 01:30:47,651 --> 01:30:49,319 Што направи, ебано? 1542 01:30:49,403 --> 01:30:50,279 - Ќе видиш. 1543 01:30:51,780 --> 01:30:53,073 - Ја гледаш оваа ебана пичка? 1544 01:30:53,323 --> 01:30:54,575 Таа се обидува да не убие сите. 1545 01:30:54,658 --> 01:30:55,659 Таа стои зад сето ова. 1546 01:30:55,742 --> 01:30:56,702 Што се по ѓаволите правиш, а? 1547 01:30:56,785 --> 01:30:57,703 - Брендан, фати се. 1548 01:30:57,786 --> 01:30:58,829 -Што по ѓаволите правиш? 1549 01:30:59,329 --> 01:31:01,832 [напната музика] 1550 01:31:01,915 --> 01:31:03,208 - Само пушти ја да си оди. 1551 01:31:08,422 --> 01:31:09,506 - Секако. 1552 01:31:12,926 --> 01:31:14,052 [тапаци на телото] 1553 01:31:14,136 --> 01:31:16,471 [суштество ржење] 1554 01:31:26,273 --> 01:31:27,608 Па, има еден решен проблем. 1555 01:31:29,276 --> 01:31:31,403 [суштество ржење] 1556 01:31:31,695 --> 01:31:33,822 Што по ѓаволите? Што по ѓаволите? 1557 01:31:33,906 --> 01:31:35,866 - Ние сме безбедни под светлата. 1558 01:31:35,949 --> 01:31:38,076 [суштество ржење] 1559 01:31:39,995 --> 01:31:41,079 - Боже! 1560 01:31:41,330 --> 01:31:43,832 [суштество ржење] 1561 01:31:50,964 --> 01:31:53,342 Многу си готов овде. 1562 01:31:53,425 --> 01:31:54,551 Срање! 1563 01:31:54,635 --> 01:31:56,720 Хауард! Не сакам да умрам овде. 1564 01:31:56,970 --> 01:31:57,971 - Да. Јас исто така. 1565 01:31:59,556 --> 01:32:01,934 [суштество ржење] 1566 01:32:07,481 --> 01:32:08,732 [стенка] 1567 01:32:35,300 --> 01:32:38,428 [напната музика] 1568 01:32:50,565 --> 01:32:53,068 [суштество ржење] 1569 01:33:04,329 --> 01:33:05,831 - Зачувај. 1570 01:33:07,916 --> 01:33:10,585 - Ти кажав, тие треба да се уништат. 1571 01:33:11,628 --> 01:33:13,130 - Зачувај. 1572 01:33:15,007 --> 01:33:16,425 - Иднина. 1573 01:33:19,052 --> 01:33:20,178 - Каде е мајката? 1574 01:33:21,805 --> 01:33:25,225 - Зачувај. Иднина. 1575 01:33:27,602 --> 01:33:28,729 - Дојди овде. 1576 01:33:30,522 --> 01:33:31,690 Дојди овде. 1577 01:33:40,991 --> 01:33:42,326 [скрши стакло] 1578 01:33:42,576 --> 01:33:46,288 [напнатата музика продолжува] 1579 01:33:50,500 --> 01:33:51,585 - Фиона. 1580 01:33:52,836 --> 01:33:53,920 Отворете ја вратата. М1. 1581 01:33:54,963 --> 01:33:56,048 [вратата се отвора] 1582 01:34:00,552 --> 01:34:01,595 Во ред. 1583 01:34:15,400 --> 01:34:16,693 - По ѓаволите уште си жив? 1584 01:34:18,612 --> 01:34:19,529 Но, што по ѓаволите држиш? 1585 01:34:19,613 --> 01:34:20,697 Крадеш повеќе IP? 1586 01:34:20,781 --> 01:34:21,615 - Не е времето. 1587 01:34:21,698 --> 01:34:22,949 - Мора да продолжиме да се движиме. 1588 01:34:23,033 --> 01:34:24,409 - Се движиме кога јас кажи дека се движиме. 1589 01:34:24,493 --> 01:34:26,578 Што кур држиш? 1590 01:34:26,828 --> 01:34:28,705 - Само ебано убиј ја, ајде да одиме, веќе! 1591 01:34:28,789 --> 01:34:29,748 - Чекај, чекај. 1592 01:34:30,290 --> 01:34:31,541 Тоа е бебе. 1593 01:34:31,625 --> 01:34:32,667 Ќе ти покажам. 1594 01:34:33,543 --> 01:34:34,586 Погледнете! 1595 01:34:36,088 --> 01:34:38,840 - Болна ебана кучка! 1596 01:34:38,924 --> 01:34:39,925 Што по ѓаволите? 1597 01:34:40,384 --> 01:34:42,677 [суштество ржење] 1598 01:34:47,349 --> 01:34:49,976 [војниците врескаат] 1599 01:34:53,563 --> 01:34:55,107 - Еј, еј, еј! 1600 01:34:55,190 --> 01:34:56,733 Изгубив некои пари, човеку, добро? 1601 01:34:56,817 --> 01:34:58,193 - Дали мислите дека тоа нешто се грижи? 1602 01:34:58,276 --> 01:35:01,738 [суштество ржење] 1603 01:35:01,822 --> 01:35:03,657 [вреска] 1604 01:35:03,740 --> 01:35:05,700 [стискање месо] 1605 01:35:10,497 --> 01:35:11,998 - Помогни ми. 1606 01:35:12,082 --> 01:35:13,208 Ве молам. 1607 01:35:13,875 --> 01:35:14,960 Те молам, застани! 1608 01:35:15,210 --> 01:35:17,504 [суштество ржење] 1609 01:35:17,587 --> 01:35:19,089 Не, не! 1610 01:35:19,172 --> 01:35:21,091 [суштество ржење] 1611 01:35:21,174 --> 01:35:22,968 [стискање месо] 1612 01:35:28,223 --> 01:35:30,392 [суштество ржење] [Лили лелека] 1613 01:35:38,942 --> 01:35:41,611 [морничава музика] 1614 01:35:48,827 --> 01:35:52,205 - Треба да продолжите да јадете значи си голем и силен. 1615 01:35:52,456 --> 01:35:54,791 [манијачно се насмевнува] 1616 01:35:56,209 --> 01:35:57,335 Продолжете да јадете. 1617 01:35:58,962 --> 01:36:01,840 Треба да јадете така ти си голем и силен. 1618 01:36:01,923 --> 01:36:05,385 [се смее] 1619 01:36:07,637 --> 01:36:08,680 Само јадете. 1620 01:36:10,724 --> 01:36:11,933 Јадете. 1621 01:36:13,018 --> 01:36:14,478 Јадете 1622 01:36:16,146 --> 01:36:18,315 Еве, земете го сето тоа. 1623 01:36:18,940 --> 01:36:20,108 Јадете. Ве молам. 1624 01:36:21,318 --> 01:36:22,736 Треба да растете. 1625 01:36:24,738 --> 01:36:26,656 Значи силен си добро? 1626 01:36:29,659 --> 01:36:32,496 [напната музика] 1627 01:37:09,032 --> 01:37:11,493 - [Жена] Можеме ли да се вратиме рамнотежа со природата, 1628 01:37:12,035 --> 01:37:14,454 или природата зема грижа за самото тоа? 1629 01:37:15,372 --> 01:37:18,083 Човечката историја постои во трепнување на окото, 1630 01:37:19,334 --> 01:37:21,878 но природата е вечна 1631 01:37:22,629 --> 01:37:27,050 а времето е трудно со можност. 1632 01:37:28,593 --> 01:37:32,013 [напната музика продолжува] 1633 01:37:42,107 --> 01:37:45,902 [пулсирачка музика] 1634 01:38:54,179 --> 01:38:58,266 [морничава музика] 1635 01:39:29,214 --> 01:39:32,717 [морничавата музика продолжува]